1
00:00:18,439 --> 00:00:23,399
حشود من الناس في الخارج لا تزال
في انتظار ظهور العروس.

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,359
انها ليست هناك.
أستطيع أن أشعر به.

3
00:00:25,360 --> 00:00:28,790
في أي لحظة الآن،
يجب أن تغادر الفندق.

4
00:00:40,561 --> 00:00:43,753
لقد بالغت في تقديرها.
اعتقدت أنها ستكون أكثر مراوغة.

5
00:00:51,444 --> 00:00:54,593
- أنا لا أفهم ما يحدث.
- ماذا يحدث هنا؟

6
00:01:00,924 --> 00:01:04,914
لا أعتقد أنهم يريدون منا أن نفعل ذلك
تعرف على من هي العروس الحقيقية.

7
00:01:52,130 --> 00:01:55,049
الشوارع مليئة بالعرائس
السماء مليئه بالعرائس

8
00:01:55,050 --> 00:01:56,969
الصحافة لا تعرف أي طريق هو الأعلى.

9
00:01:56,970 --> 00:02:00,080
أنا عبقري.
لا يوجد حتى الآن أي علامة على ماركو بالاني؟

10
00:02:00,081 --> 00:02:00,491
لا أحد.

11
00:02:00,492 --> 00:02:02,251
استخباراتنا تقول أنه ذهب للتزلج.

12
00:02:02,261 --> 00:02:03,650
ذهب للتزلج. الآن؟

13
00:02:03,651 --> 00:02:05,162
ثم نحن جيدون.

14
00:02:30,014 --> 00:02:31,965
مرحبًا؟

15
00:02:36,495 --> 00:02:39,695
أنت! ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

16
00:02:39,696 --> 00:02:41,495
أنا مصور الزفاف.

17
00:02:41,496 --> 00:02:43,335
هل يمكنني الحصول على الأشخاص طوال القامة في الخلف؟

18
00:02:43,336 --> 00:02:47,055
- حسنًا أيها المغفل، انتهى المرح.
- منذ متى وأنت هناك؟

19
00:02:47,056 --> 00:02:49,806
يا إلهي. هذه ليست الصودا.

20
00:02:50,937 --> 00:02:52,727
سأقتلك!

21
00:03:03,979 --> 00:03:06,147
أنت تدمر حياتي!

22
00:03:06,148 --> 00:03:08,168
لقد دمرت الكثير من الأرواح.

23
00:03:09,139 --> 00:03:11,089
أنت لا شيء خاص.

24
00:03:15,340 --> 00:03:17,099
أيها الخراج!

25
00:03:17,100 --> 00:03:22,331
عندما أتزوج، لن تفعلي ذلك
حتى أعرف في أي قارة أنا!

26
00:03:29,501 --> 00:03:32,940
ماركو بالاني، أيها الإله الروماني الذهبي!

27
00:03:32,941 --> 00:03:36,501
لن يهزمني مرض الرجل هذا.

28
00:03:36,502 --> 00:03:39,653
سيتعين علينا أن نختفي تمامًا.

29
00:03:40,343 --> 00:03:43,093
يمكننا أن نتزوج في الفضاء الخارجي.

30
00:03:44,223 --> 00:03:46,253
أو مملكة أتلانتس المفقودة تحت الماء؟

31
00:03:46,743 --> 00:03:48,703
الفضاء الخارجي؟ لا أعتقد أنك تستطيع ذلك بعد.

32
00:03:48,704 --> 00:03:51,263
هل هذا ما يخبرك به ذكائك؟

33
00:03:52,024 --> 00:03:55,094
علينا أن نذهب
في مكان ما بعيد مجنون.

34
00:04:54,111 --> 00:04:56,061
مرحبا أمي.

35
00:04:59,232 --> 00:05:01,182
أوه لا.

36
00:05:01,872 --> 00:05:05,342
- ماذا حدث؟
- لا شئ. أنا بخير.

37
00:05:09,153 --> 00:05:14,624
-أنا بخير.
-حسنا، هذا جيد.
فقط طالما أنك بخير.

38
00:05:15,274 --> 00:05:16,873
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

39
00:05:16,874 --> 00:05:18,944
أنا لا أفترض أنك في
المزاج لحضور حفل زفاف؟

40
00:05:21,114 --> 00:05:23,074
هناك شخص ما هناك من أجلك،

41
00:05:23,075 --> 00:05:25,994
شخص حساس و مخلص و نوع.

42
00:05:25,995 --> 00:05:28,474
لكنك لن تقابله أبدًا إذا كنت مختبئًا هنا.

43
00:05:28,475 --> 00:05:31,555
جيد. لا أريد مقابلته.
يبدو وكأنه twat.

44
00:05:31,556 --> 00:05:34,836
على أية حال، أنا مثل الكريبتونيت بالنسبة للرجال.

45
00:05:34,837 --> 00:05:37,746
الكريبتونيت مغموس في السيلوليت.

46
00:05:39,117 --> 00:05:43,116
إذًا، ما الجديد في هيج؟ أعطني العناوين.

47
00:05:43,117 --> 00:05:45,476
غرق أحد أغنام دونالد.

48
00:05:45,477 --> 00:05:47,908
كان عليهم أن يصطادوها بسكة ستارة.

49
00:05:50,918 --> 00:05:53,638
- مرحبًا.
- معتدل، أليس كذلك، إيزابيل؟

50
00:05:53,639 --> 00:05:56,157
إنه هذا الاحتباس الحراري.

51
00:05:56,158 --> 00:06:00,758
- عودة كاتي.
- آسف، نعم. هل تأخرنا؟

52
00:06:00,759 --> 00:06:03,549
فات الأوان على الزواج منه.

53
00:06:09,200 --> 00:06:10,831
سريع!

54
00:06:13,720 --> 00:06:16,101
آسف. لا.

55
00:06:18,961 --> 00:06:20,912
مرحبًا أنجوس.

56
00:06:24,041 --> 00:06:27,112
لقد فات الأوان، كاتي نيك أوده.
انه لي الآن!

57
00:06:29,162 --> 00:06:33,242
هناك دائما العبث أوبان.
وقال انه سوف يزور سبتمبر المقبل.

58
00:06:33,243 --> 00:06:36,042
وهو حريص على الزواج من أجل ساقه.

59
00:06:36,043 --> 00:06:40,074
سوف أتزوجك، كاتي.
كم سيكون عمرك بعد ثماني سنوات؟

60
00:06:40,203 --> 00:06:44,515
- 40.
- كان من الممكن أن يصل إلى 36.

61
00:06:54,165 --> 00:06:56,644
- عودة المواطن .
- مرحبا ليرد.

62
00:06:56,645 --> 00:06:58,996
كان هذا هو المدخل تماما، كاتي.

63
00:06:59,126 --> 00:07:02,646
ومواصلة الموضوع
من إذلالي العلني،

64
00:07:02,647 --> 00:07:05,165
ربما أحتاج إلى استعادة وظيفتي القديمة.

65
00:07:05,166 --> 00:07:07,245
أوه. ماذا حدث لوظيفتك الفاخرة في إدنبرة؟

66
00:07:07,246 --> 00:07:08,926
في كتالوج السراويل؟

67
00:07:08,927 --> 00:07:11,518
لقد نفدت الطرق لوصف الجيوب.

68
00:07:12,087 --> 00:07:14,166
إذا كنت لا تمانعين أن أقول، كاتي،

69
00:07:14,167 --> 00:07:17,047
لقد كان لديك دائما مثل هذا الذوق الرهيب في الرجال.

70
00:07:17,048 --> 00:07:19,798
أنا أعرف. لقد ذهبت رجل نباتي.

71
00:07:19,968 --> 00:07:23,008
يقولون بعد السنوات الست الأولى
لا تفتقدهم بعد الآن.

72
00:07:23,009 --> 00:07:25,168
لقد اخترت المكان الصحيح لتجربته.

73
00:07:25,169 --> 00:07:29,960
لم يبق هناك رجال عازبون
هيج، هل هناك بعد اليوم؟

74
00:07:30,449 --> 00:07:33,119
باستثناء لي، بطبيعة الحال.

75
00:07:35,850 --> 00:07:37,489
ربما سترقصين معي لاحقاً.

76
00:07:37,490 --> 00:07:40,649
لن تنسى قانون هيغ يا ليرد.

77
00:07:40,650 --> 00:07:44,720
يجب عليك الرقص معنا جميعا.
الأكبر إلى الأصغر.

78
00:07:44,721 --> 00:07:45,611
أوه نعم.

79
00:07:45,612 --> 00:07:47,530
رقصة الموتى.

80
00:07:47,531 --> 00:07:52,602
مما يعني أنني يجب أن أصل إلى
لك حوالي الساعة 4:30 صباحًا.

81
00:07:53,892 --> 00:07:55,843
لذا،

82
00:07:56,092 --> 00:07:58,252
كم من الوقت عدت؟

83
00:07:58,253 --> 00:08:01,252
حسنًا، في الواقع، أفكر في البقاء.

84
00:08:01,253 --> 00:08:05,133
اعتقدت أنك قلت أنه لم يحدث شيء هنا على الإطلاق.

85
00:08:05,134 --> 00:08:10,045
لا، حسنًا، لم يحدث شيء
أصبح أكثر جاذبية.

86
00:08:11,255 --> 00:08:15,734
لذلك، كل هذا بالغ جدًا.
لقد لديك زوجة

87
00:08:15,735 --> 00:08:18,414
- ولحية.
- حسنًا،

88
00:08:18,415 --> 00:08:21,655
تفكر ميرين في اللحى بشكل مختلف عنك.

89
00:08:21,656 --> 00:08:23,606
والزواج.

90
00:08:25,775 --> 00:08:28,975
أنظر، أنا آمل حقاً أن تكون...

91
00:08:28,976 --> 00:08:30,926
نعم.

92
00:09:10,862 --> 00:09:13,581
هيج: تاريخ الجزيرة،

93
00:09:13,582 --> 00:09:16,261
الدليل النهائي.
بقلم كاتي نيك عودة.

94
00:09:16,262 --> 00:09:18,172
5 جنيهات للنسخة.
نحن نقسم العائدات.

95
00:09:18,262 --> 00:09:22,222
دليل إلى هنا؟ لا تغضب.

96
00:09:22,223 --> 00:09:24,382
تعال وانظر إلى مرحاضنا المهجور

97
00:09:24,383 --> 00:09:27,143
التي قد تكون أو لا تكون مسكونة
من شبح البقرة الغارقة.

98
00:09:27,144 --> 00:09:27,984
هل ترى؟

99
00:09:27,985 --> 00:09:31,062
نحن بحاجة إلى توجيه هذه الطاقة الخام والإبداعية.

100
00:09:31,063 --> 00:09:34,103
وإلا فإنك عرضة للقلق
واذهب للتجول مرة أخرى.

101
00:09:34,104 --> 00:09:36,223
لن يشتري أحد دليلاً إلى هيج.

102
00:09:36,224 --> 00:09:38,375
إلا إذا كان أرخص من ورق التواليت لدينا.

103
00:09:41,506 --> 00:09:43,855
مؤتمر تسويقي؟ هنا؟

104
00:09:44,745 --> 00:09:47,584
- لقد تحول المد.
- لتجار السوق.

105
00:09:47,585 --> 00:09:50,696
جنيه للواحدة أو 50 جنيه بالشعر.

106
00:09:53,146 --> 00:09:56,626
إنهم يريدون قلعتي، كما هي، لمدة أسبوع.

107
00:09:56,627 --> 00:09:59,457
- حظا سعيدا لهم.
- هذه جزيرة جميلة، كاتي.

108
00:10:00,548 --> 00:10:02,266
بطريقة...

109
00:10:02,267 --> 00:10:06,067
بدايات جديدة.
إنه مثل الحوت من جديد.

110
00:10:06,068 --> 00:10:09,707
أنت لست صغيرا جدا على ذلك
هل تتذكر الحوت يا (ليرد)؟

111
00:10:09,708 --> 00:10:12,068
- لا، أتذكر.
- سيكون هناك أموال في هذه الكمية أيضا.

112
00:10:12,069 --> 00:10:15,068
لا ترمي نفسك على الزوار الرجال، كاتي.

113
00:10:15,069 --> 00:10:19,380
لا نريدهم أن يفكروا بهذا
جزر أوركني حيث يذهب أي شيء.

114
00:10:19,549 --> 00:10:21,308
الآن، كاتي، فرم فرم.
الفصل الأول،

115
00:10:21,309 --> 00:10:24,028
فيها شابة ومخبأها

116
00:10:24,029 --> 00:10:26,869
إنقاذ جزيرتهم من الهلاك المؤكد عن طريق الكتابة

117
00:10:26,870 --> 00:10:28,700
دليل رائع.

118
00:10:37,792 --> 00:10:41,071
تقع جزيرة هيج
نصف غارق ومتضرر من الريح،

119
00:10:41,072 --> 00:10:43,791
القطرة الأبعد من الرذاذ الخارجي

120
00:10:43,792 --> 00:10:46,191
من موجة الشباك في جزر هبريدس الخارجية.

121
00:10:46,192 --> 00:10:48,632
ويبلغ عدد سكانها 75 نسمة

122
00:10:48,633 --> 00:10:50,903
الغالبية منهم على الأرجح حول ...

123
00:10:51,713 --> 00:10:55,063
75. أو حتى أكبر.

124
00:10:57,434 --> 00:10:59,793
على الرغم من أن هيج يتمتع بلا شك بسحر معين،

125
00:10:59,794 --> 00:11:02,634
لم تكن شعبية أبدًا
توقف على المسار السياحي.

126
00:11:02,635 --> 00:11:06,634
حتى الفايكنج لم يظهروا أبدًا
أدنى اهتمام بنا.

127
00:11:06,635 --> 00:11:10,945
لكن سكان الجزر يظلون أ
الناس هاردي وواسعة الحيلة.

128
00:11:11,155 --> 00:11:15,306
جميع الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا متزوجون الآن، باستثناء واحدة.

129
00:11:16,437 --> 00:11:18,315
الجزيرة لديها BandB واحد

130
00:11:18,316 --> 00:11:22,115
الذي يقدم التقليدية
إفطار هاجيس الاسكتلندي,

131
00:11:22,116 --> 00:11:25,435
النقانق ورقائق البطاطس والفاصوليا،
أو إذا كنت تشعر بأنك أكثر حضرية،

132
00:11:25,436 --> 00:11:27,676
يمكنك تناول وجبة الإفطار القارية،

133
00:11:27,677 --> 00:11:30,868
لفة خبز واثنين من Weetabix وقطعة سنيكرز.

134
00:11:31,478 --> 00:11:34,357
هل لدينا أي نجوم ميشلان يمكنني طرحها؟

135
00:11:34,358 --> 00:11:37,237
- هل أنت لست باردا؟ هل يمكنني أن أحضر لك معطفاً؟
- سأكون بخير.

136
00:11:37,238 --> 00:11:41,398
- كما هو الحال دائما.
- كنت أعتقد؟
- سأموت في كلتا الحالتين.

137
00:11:41,399 --> 00:11:44,678
يجب أن أخرج من هنا يا كاتي.
لم أذهب إلى أي مكان أبدًا.

138
00:11:44,679 --> 00:11:47,239
وأريد أن أرى العالم،
جرعة زائدة من daiquiris

139
00:11:47,240 --> 00:11:52,230
ويلقى في البركان.
ولكنك تحتاج إلى المال لذلك.

140
00:11:52,360 --> 00:11:53,539
وإذا سألوا،

141
00:11:53,540 --> 00:11:55,901
كان لدينا نجمتان لكنهما سقطا.

142
00:11:59,642 --> 00:12:02,800
مرحبًا بك في Sunshine، فرقة Hegg الوحيدة.

143
00:12:02,801 --> 00:12:04,641
لدينا غرف متاحة.

144
00:12:04,642 --> 00:12:07,641
- نحن نبحث عن القلعة.
- نحن تسويق الناس.

145
00:12:07,642 --> 00:12:10,072
سآخذك إلى هناك...
لتينر.

146
00:12:10,482 --> 00:12:12,481
ماما!

147
00:12:12,482 --> 00:12:14,392
سوف آخذك.

148
00:12:19,563 --> 00:12:22,023
يا إلهي.

149
00:12:22,644 --> 00:12:24,514
هل أحببت ذلك؟

150
00:12:26,405 --> 00:12:29,154
انها مذهلة.

151
00:12:31,285 --> 00:12:36,035
وكان هذا آخر ما لدينا
منا رأى من الأميركيين.

152
00:12:49,687 --> 00:12:52,286
"العمل المذهّب يلمع بفخر."

153
00:12:52,287 --> 00:12:57,308
"الوقت لم يتضاءل بأي حال من الأحوال
روعة هذه القلعة.

154
00:12:57,527 --> 00:12:58,467
نحن ميتون.

155
00:12:58,468 --> 00:13:01,758
لارا تتوقع المشي
مباشرة في كتابه الغبي.

156
00:13:02,288 --> 00:13:06,559
إنها لن تلومك يا ستيف
إنها امرأة معقولة.

157
00:13:12,090 --> 00:13:14,509
أعطني مكتباً وخطاً أرضياً

158
00:13:14,510 --> 00:13:16,129
عمال اللحام,

159
00:13:16,130 --> 00:13:19,289
20 ألف جنيه نقدًا، و50 ألف جالون مياه،

160
00:13:19,290 --> 00:13:23,210
طاقم البناء من بوني برينس تشارلي

161
00:13:23,211 --> 00:13:25,161
وكابتشينو.

162
00:13:42,693 --> 00:13:45,092
ختم. ينظر. كم هو لطيف.

163
00:13:45,093 --> 00:13:48,613
ليس لدي أي فكرة أين نحن، لكنه مثالي.

164
00:13:48,614 --> 00:13:52,213
"البحر يدور ويهز قيوده الملحية

165
00:13:52,214 --> 00:13:56,053
على الصخور الحادة التي
لقد ماتت موجات كثيرة جدًا.

166
00:13:56,054 --> 00:13:58,004
ما هذا؟

167
00:13:58,135 --> 00:14:01,445
إنه أنت.
الفصل 49 من كتابي المفضل.

168
00:14:02,255 --> 00:14:06,086
- زوجة عالم الطيور.
- حقًا؟

169
00:14:06,736 --> 00:14:11,676
زوجي سيكون واحداً منهم
الكتاب العظماء في القرن الحادي والعشرين.

170
00:14:12,657 --> 00:14:16,567
- فأين نحن بالضبط؟
- أنت تعرف أين نحن.

171
00:14:19,497 --> 00:14:21,447
هل أنا؟

172
00:14:41,140 --> 00:14:42,570
لا!

173
00:14:53,141 --> 00:14:55,381
انها مجرد كيف وصفت ذلك.

174
00:14:55,382 --> 00:14:56,701
نحن على هيج.

175
00:14:56,702 --> 00:15:00,461
لا تتذكره من
رحلاتك البحثية العديدة؟

176
00:15:00,462 --> 00:15:02,622
يا رفاق.

177
00:15:02,623 --> 00:15:05,702
لا أعرف لماذا لم نفكر في هذا من قبل.

178
00:15:05,703 --> 00:15:07,983
أنا آسف لأنه لا يمكننا أن يكون لدينا أصدقاء وعائلة.

179
00:15:07,984 --> 00:15:09,694
لكن هذا مميز جدًا، أليس كذلك؟

180
00:15:11,184 --> 00:15:13,974
إنه مثالي.
ونحن فقط.

181
00:15:14,704 --> 00:15:18,614
دعنا ندخل.
يجب أن أرى قاعة المليون ريشة.

182
00:15:19,425 --> 00:15:24,096
-هل يجب علينا؟
-نعم، يجب عليك حقا.
إنه شيء تماما.

183
00:15:47,068 --> 00:15:48,587
هل تحب غرفتك؟

184
00:15:48,588 --> 00:15:51,787
كان لدينا 40 حرفيًا محترفًا
العمل طوال الليل.

185
00:15:51,788 --> 00:15:53,747
وكان واحد منهم 80.

186
00:15:53,748 --> 00:15:55,868
لماذا لم تخبرها أنني اختلقت كل شيء؟

187
00:15:55,869 --> 00:15:58,388
عندما تريد لارا الذهاب إلى
جبل بيج روك كاندي,

188
00:15:58,389 --> 00:15:59,908
أنا لا آخذها إلى شارع إلم.

189
00:15:59,909 --> 00:16:02,389
هذه هي المرة الأولى لك على هيج، أليس كذلك؟

190
00:16:02,390 --> 00:16:03,988
لقد بحثت في Google عن الكتاب بأكمله.

191
00:16:03,989 --> 00:16:06,420
أنت أول شخص على الإطلاق
أن يكون لديك مشكلة في ذلك.

192
00:16:09,190 --> 00:16:10,780
أحتاج لبعض الهواء.

193
00:16:12,311 --> 00:16:15,670
لا يوجد سوى سبعة أشخاص في
العالم الذي يعرف أننا هنا.

194
00:16:15,671 --> 00:16:18,390
إذا سألك أي شخص، فأنت في مؤتمر تسويقي.

195
00:16:18,391 --> 00:16:22,462
أبقِ رأسك منخفضًا وارتدي قبعة يا تولستوي.

196
00:16:33,553 --> 00:16:36,392
إذا تمكنت من التنقل بأمان بين جحور الأرانب العديدة،

197
00:16:36,393 --> 00:16:38,832
يمكن أن يكون Hegg مكانًا رائعًا للتجول.

198
00:16:38,833 --> 00:16:41,473
وكما يقول أهل الجزيرة
إذا كنت لا تحب الطقس هنا،

199
00:16:41,474 --> 00:16:44,183
فقط انتظر 20 دقيقة وربما تفعل ذلك.

200
00:16:44,184 --> 00:16:44,945
نهاية الفصل الأول.

201
00:16:51,835 --> 00:16:55,866
الفصل الثاني: أهم النقاط الساخنة في هيج.

202
00:16:56,356 --> 00:17:01,755
أهل الجزيرة على حق
فخور بهذه المرافق العامة القديمة.

203
00:17:01,756 --> 00:17:06,356
المبولات المزخرفة هي
مطلية بألوان الطاووس،

204
00:17:06,357 --> 00:17:10,187
في حين أن الحجرة بحجم البقرة...

205
00:17:11,917 --> 00:17:14,508
مخيفة حقا.

206
00:17:28,920 --> 00:17:30,870
ليرد.

207
00:17:40,041 --> 00:17:44,071
مرحبًا؟ متأكد من أن هذه ليست بقرة حقيقية.

208
00:17:44,721 --> 00:17:47,551
ما لم يكن لديه كازو.

209
00:17:52,282 --> 00:17:55,042
- آسف.
- أوه، لا، لا، حقا. أنا...

210
00:17:55,043 --> 00:17:56,762
عرين الجزيرة لديه قبعة مماثلة.

211
00:17:56,763 --> 00:17:58,122
أعتذر عن التطفل عليك سيدتي...

212
00:17:58,123 --> 00:18:01,443
- ليست السيدة.
- لا، لا. لا.

213
00:18:01,444 --> 00:18:04,234
كنت أتظاهر فقط بذلك
كن شبح هذه البقرة،

214
00:18:04,444 --> 00:18:07,274
والذي يبدو بالطبع جنونًا تمامًا.

215
00:18:09,124 --> 00:18:11,075
مُطْلَقاً.

216
00:18:11,484 --> 00:18:12,884
آسف. من الخارج،

217
00:18:12,885 --> 00:18:15,684
منزلك يشبه ذلك
قد تكون مفتوحة للجمهور.

218
00:18:15,685 --> 00:18:17,916
منزلي؟

219
00:18:18,445 --> 00:18:20,645
أنت لا تعيش هنا؟

220
00:18:20,646 --> 00:18:24,045
ليس في هذا المرحاض، لا.

221
00:18:24,046 --> 00:18:27,485
نحن هنا نعيش في البدائية
المساكن مثل علماء الأنثروبولوجيا

222
00:18:27,486 --> 00:18:29,086
لاستدعاء المنازل.

223
00:18:29,087 --> 00:18:34,477
رجائاً أعطني.
لقد قضيت الكثير من الوقت مع... النساك.

224
00:18:35,288 --> 00:18:37,806
لشخص ما في التسويق،
أنت لست جيدًا في الكذب.

225
00:18:37,807 --> 00:18:39,918
ما زلت صغيرا جدا.

226
00:18:42,729 --> 00:18:45,188
- كاتي.
- أنا ج...

227
00:18:47,609 --> 00:18:50,528
جون. جون...ابن.
- جون...

228
00:18:50,529 --> 00:18:52,968
جون جون جونسون.

229
00:18:52,969 --> 00:18:56,169
وأنا...
أنا ضائع تمامًا.

230
00:18:56,170 --> 00:18:59,950
لا عجب.
هذا الكتاب ليس صحيحا في أي شيء.

231
00:19:01,610 --> 00:19:04,449
أنت لم تقرأه.
لم يقرأها أحد، ليس بالكامل.

232
00:19:04,450 --> 00:19:06,770
هذا هو الكتاب الوحيد الذي كتب عن هيج.

233
00:19:06,771 --> 00:19:08,730
كل من يستطيع القراءة قد قرأها.

234
00:19:08,731 --> 00:19:11,970
- أعطاها نادي هيج للكتاب أربعة من أصل عشرة.
- أربعة من أصل عشرة؟

235
00:19:11,971 --> 00:19:14,571
كنا نظن أنها التقطت حوالي الصفحة 600.

236
00:19:14,572 --> 00:19:17,331
بنية الكتاب
ربما كان متعمدا تماما.

237
00:19:17,332 --> 00:19:19,691
واو، نادي هيج للكتاب عبارة عن جمهور قوي.

238
00:19:19,692 --> 00:19:23,732
أوه، وقصة الحب؟ لم أشتري ذلك على الإطلاق.

239
00:19:23,733 --> 00:19:25,852
لقد كان مجرد روح.

240
00:19:25,853 --> 00:19:29,013
- بلا روح؟
- ربما كتابه الثاني سيكون أفضل.

241
00:19:29,014 --> 00:19:31,212
- هل خرج بعد؟
- ليس بعد، لا.

242
00:19:31,213 --> 00:19:34,293
إله. لقد مرت سنوات.
إما أنه جداً،

243
00:19:34,294 --> 00:19:38,214
محظور جدًا أو حتى أنه أطول من ذلك.
هل يمكنك أن تتخيل؟

244
00:19:38,215 --> 00:19:41,834
هل تريد مني أن أحمله قليلاً؟

245
00:19:44,575 --> 00:19:46,895
أوه، لا، لا، لا.
تريد ايونا.

246
00:19:46,896 --> 00:19:49,815
لا يوجد دير هنا.
لا رهبان. لا معجزات.

247
00:19:49,816 --> 00:19:53,056
- وهذا موافق.
- ولكن لا يوجد سكن مجاني هنا.

248
00:19:53,057 --> 00:19:55,155
أنا أؤمن بالله،

249
00:19:55,156 --> 00:19:57,096
لكنني أيضًا مهتم جدًا باليوجا.

250
00:19:57,097 --> 00:20:00,936
-هيئة المحلفين المعلقة، كما ترى.
لذلك لا يوجد خصم.
-لا مشكلة.

251
00:20:00,937 --> 00:20:03,167
سأدفع مقدمًا، بالكامل.

252
00:20:05,098 --> 00:20:07,057
لكي نكون منصفين، كان عليه أن يختلق الأمر.

253
00:20:07,058 --> 00:20:10,537
يمكنك تغطية هيج في
كتيب من حوالي خمس صفحات.

254
00:20:10,538 --> 00:20:12,489
حسنًا، أعرف أين أنا الآن.

255
00:20:13,259 --> 00:20:16,618
انظر، أنت هنا للعمل، من الواضح.

256
00:20:16,619 --> 00:20:21,218
ولكن إذا كنت ترغب في تناول القهوة،
أنا أعيش فقط في BandB...

257
00:20:21,219 --> 00:20:23,970
هناك، مع والدتي.

258
00:20:24,500 --> 00:20:27,460
فقط...
أنا موجود في أغلب الأوقات،

259
00:20:27,461 --> 00:20:30,171
وأنا أكثر سخونة مما أبدو عليه.

260
00:20:31,821 --> 00:20:33,771
لدينا الكثير...

261
00:20:34,701 --> 00:20:36,932
التسويق للقيام به.

262
00:20:37,861 --> 00:20:40,692
نعم. لم يكن هذا...

263
00:20:42,141 --> 00:20:44,893
لم أكن...
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.

264
00:20:45,222 --> 00:20:48,292
لقد أصبحت نباتيًا على أي حال.

265
00:20:50,303 --> 00:20:52,254
نعم.

266
00:20:53,343 --> 00:20:55,014
آسف.

267
00:20:55,544 --> 00:20:57,454
الوداع.

268
00:21:03,065 --> 00:21:05,015
الغرفة الثالثة.

269
00:21:05,584 --> 00:21:07,886
بركاته.

270
00:21:10,185 --> 00:21:11,535
إنها هواية.

271
00:21:11,536 --> 00:21:15,585
أتمنى القبض على واحدة منها
طيورك النادرة جدًا في الفيلم.

272
00:21:15,586 --> 00:21:20,105
ليس لدينا أي طيور نادرة.
لدينا القنافذ.

273
00:21:20,106 --> 00:21:21,696
نعم، حسناً، أنا هنا الآن.

274
00:21:21,786 --> 00:21:24,906
لقد قمت للتو بما لا يصدق

275
00:21:24,907 --> 00:21:28,217
- توت من نفسي.
- لدينا ضيف.

276
00:21:33,428 --> 00:21:38,659
- أنا لا أثق بهذا الراهب.
- يقول الناس أنهم قرد حولها.

277
00:21:40,909 --> 00:21:44,380
- أعتقد أنه صحفي.
- لماذا؟

278
00:21:44,989 --> 00:21:48,019
هل تتناولين حبوبك بشكل صحيح؟

279
00:22:05,192 --> 00:22:07,811
الفصل الأول استيقظ جاكسون كاندينسكي

280
00:22:07,812 --> 00:22:08,812
من الأحلام الساخنة للأشياء المفقودة

281
00:22:19,394 --> 00:22:22,824
وقام بتعديل زرع الخصية لديه.

282
00:22:37,876 --> 00:22:40,306
أنا أكثر سخونة بكثير مما أبدو.

283
00:22:53,037 --> 00:22:54,987
نعم؟

284
00:23:19,640 --> 00:23:21,959
هل أنت متأكد من أنه من سوء الحظ أن تمارس الحب؟

285
00:23:21,960 --> 00:23:23,640
الليلة التي تسبق الزفاف؟

286
00:23:23,641 --> 00:23:26,480
أنا أكره ذلك عندما تتوسل لممارسة الجنس.

287
00:23:26,481 --> 00:23:29,042
أنت جميلة بشكل مذهل.

288
00:23:37,162 --> 00:23:40,353
تجوعني من نفسك.
تحويل لي مقعر

289
00:23:40,523 --> 00:23:43,122
مع كهوف الشوق.

290
00:23:43,123 --> 00:23:45,862
يا إلهي.
هل كتبت ذلك؟ "الشوق."

291
00:23:45,863 --> 00:23:47,163
انها ليست حتى كلمة.

292
00:23:47,164 --> 00:23:51,244
لا، لقد كان هذا مجرد قولي لما كنت أفكر فيه.

293
00:23:51,245 --> 00:23:53,595
أوه، صحيح. آسف.

294
00:23:57,365 --> 00:23:59,516
وأخيراً حل الظلام، إذن؟

295
00:24:20,848 --> 00:24:25,599
أنت لست راهبًا.
وأنت لا تملك قصتي.

296
00:24:31,768 --> 00:24:33,959
هل هذه وكالة أنباء كاليدونيا؟

297
00:24:36,769 --> 00:24:40,120
تصور ذوبان السيلوليت الخاص بك!

298
00:24:44,290 --> 00:24:46,721
تعال! أنت في حالة جيدة حقا!

299
00:25:10,894 --> 00:25:12,444
يا إلهي.

300
00:25:19,934 --> 00:25:21,885
هذا جيد.
اشعر بالحرق.

301
00:25:26,375 --> 00:25:28,206
لارا؟

302
00:25:45,218 --> 00:25:47,936
عندما تقول "نوع من المفقودين..."؟

303
00:25:47,937 --> 00:25:49,929
إنها...
لقد ذهبت تماما.

304
00:25:51,978 --> 00:25:54,498
حسناً، لقد رأته.
هل رآها؟

305
00:25:54,499 --> 00:25:57,898
لا أعرف.
إنه متنكر في زي ساحر.

306
00:25:57,899 --> 00:26:02,018
نوع من المعالج البني.
وهو في شجرة بجوار الكنيسة.

307
00:26:02,019 --> 00:26:03,699
كيف يفعل هذا؟

308
00:26:03,700 --> 00:26:05,651
إنه مذهل.

309
00:26:12,901 --> 00:26:17,540
حسناً، إنه في شجرة.
يريد صورة للزوجين السعداء.

310
00:26:17,541 --> 00:26:20,941
دعونا نعطيه له. نمر
مع حفل الزفاف تماما كما هو مخطط له.

311
00:26:20,942 --> 00:26:22,561
ولكن مع الوقوف. بلاني،

312
00:26:22,562 --> 00:26:23,861
مقتنع بأنه في حفل الزفاف الحقيقي،

313
00:26:23,862 --> 00:26:26,261
يلتقط صورته ويغادر.
ثم نذهب للعثور على لارا،

314
00:26:26,262 --> 00:26:27,662
إعادتها إلى الكنيسة

315
00:26:27,663 --> 00:26:30,502
ونفعل ذلك مرة أخرى، هذه المرة بشكل حقيقي.

316
00:26:30,503 --> 00:26:32,822
أنت مدهش أيضا.

317
00:26:32,823 --> 00:26:35,042
سأذهب وأخبر جيمس؟

318
00:26:35,043 --> 00:26:37,263
لا تخبر هذا Googling علقة أي شيء.

319
00:26:37,264 --> 00:26:40,884
إذا اكتشف جيمس أن لارا مفقودة،
سيذهب للبحث عنها...

320
00:26:42,985 --> 00:26:44,574
أوه، أنت هنا.
أنييس-أنييس،

321
00:26:44,575 --> 00:26:45,425
سأصفف شعري بنفسي هذه المرة

322
00:26:45,426 --> 00:26:47,374
- لأنني أعرف ما أريد.
- بخير.

323
00:26:50,945 --> 00:26:52,895
كل شيء على ما يرام؟

324
00:26:53,346 --> 00:26:55,616
- ياي.
- ياي.

325
00:26:57,826 --> 00:27:01,097
- حظ سعيد.
- حسنًا.

326
00:27:01,946 --> 00:27:03,866
ولكن إذا كان جيمس لا يعلم أن لارا مفقودة،

327
00:27:03,867 --> 00:27:04,787
كيف سيعمل هذا؟

328
00:27:04,788 --> 00:27:10,066
عليه أن يعتقد أن هذا حقيقي.
نحن بحاجة إلى عروس شرك.

329
00:27:10,067 --> 00:27:12,448
لا أحد منكم على حق.
طويل جدًا، أسود جدًا.

330
00:27:12,548 --> 00:27:15,067
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا تكن غبيا.

331
00:27:15,068 --> 00:27:17,827
البلاني يعرفك.
إنه يحتاج لرؤيتك مع جيمس.

332
00:27:17,828 --> 00:27:21,369
أنا فقط بحاجة إلى شخص يستطيع ذلك
المشي 20 قدمًا دون السقوط.

333
00:27:22,549 --> 00:27:24,547
من كانت تلك الفتاة الفظيعة؟

334
00:27:24,548 --> 00:27:28,389
- لكنني لا أشبه لارا تايلر بأي شيء.
- هذا صحيح،

335
00:27:28,390 --> 00:27:31,830
لكنها لا تفعل ذلك حتى هذه
السيدات يضعون أيديهم عليها.

336
00:27:31,831 --> 00:27:35,750
- أهلاً.
- نعتقد أنك مليء بالإمكانات.

337
00:27:35,751 --> 00:27:38,390
- لا. آسف.
- 200 جنيه.

338
00:27:38,391 --> 00:27:40,790
أنا حقا غير مهتم.
أنا خارج حفلات الزفاف.

339
00:27:40,791 --> 00:27:43,590
500. إنه ليس حفل زفاف حقيقي.

340
00:27:43,591 --> 00:27:46,831
هل هم من أي وقت مضى؟
لقد اشتريت فستان زفاف تقريبًا مرة واحدة.

341
00:27:46,832 --> 00:27:49,942
- التكلفة نفس تكلفة سيارة فيات أونو.
- 5000.

342
00:27:51,153 --> 00:27:54,192
لديه شخص ما على الجزيرة
هل قلت لك أنني عاهرة؟

343
00:27:54,193 --> 00:27:58,032
انظر، أنا حقا غير مهتم،
وأمي سوف تعود بعد فترة

344
00:27:58,033 --> 00:27:59,913
وقلت أنني سأطبخ لها الغداء، لذا...

345
00:27:59,914 --> 00:28:02,872
ارتجال لمدة ساعة واحدة.
عدم وجود مشاهد ذات طبيعة جنسية.

346
00:28:02,873 --> 00:28:03,554
5000.

347
00:28:03,564 --> 00:28:07,353
يمكنك أن تفعل شيئًا لطيفًا حقًا لفقراءك،

348
00:28:07,354 --> 00:28:09,025
أم مريضة.

349
00:28:16,116 --> 00:28:18,155
ما هيك التقليب هم؟

350
00:28:18,156 --> 00:28:20,986
انا ذاهب مؤقتا
شل حركة الطيات الأنفية الشفوية.

351
00:28:25,196 --> 00:28:26,995
- ماذا تفعل؟
- انها مجرد مثل التبييض.

352
00:28:26,996 --> 00:28:29,035
- سيجعل شعرك أخف وزنا.
- مستحيل.

353
00:28:29,036 --> 00:28:32,036
إنها لا تضع منظف المرحاض في شعري.

354
00:28:32,037 --> 00:28:33,907
لا تكون مغنية.

355
00:28:34,757 --> 00:28:36,707
لا، لا، لا.

356
00:28:41,638 --> 00:28:44,069
- آسف.
- ميؤوس منها.

357
00:29:23,003 --> 00:29:25,123
دعونا نتأكد أكثر.

358
00:29:25,124 --> 00:29:28,683
أنت مرشح لجائزة الأوسكار.
أنت تفتقد الثقة.

359
00:29:28,684 --> 00:29:31,523
أنت تحدد الاتزان. أنت الوجه الذي
أطلقت ألف حملة.

360
00:29:31,524 --> 00:29:34,243
وآخر شيء لديك هو اقتباس جيرترود شتاين.

361
00:29:34,244 --> 00:29:36,755
مطولا ومن الذاكرة.

362
00:29:37,725 --> 00:29:41,004
حسنًا يا ستيف، لقد وصلنا.
إنه ليس بالداخل، لا نعتقد ذلك.

363
00:29:41,005 --> 00:29:43,614
ولكن من الآمن أن نفترض أن المكان مليء بالتنصت.

364
00:29:43,615 --> 00:29:44,245
مرارا وتكرارا.

365
00:29:44,246 --> 00:29:46,956
هل يمكنك التحدث باللكنة الأمريكية؟

366
00:30:11,848 --> 00:30:13,798
لارا؟ أنت بخير؟

367
00:30:17,729 --> 00:30:23,880
أهلاً. هل ستحبها وتريحها

368
00:30:24,570 --> 00:30:27,761
إكرامها وحمايتها،

369
00:30:29,131 --> 00:30:32,571
وتترك كل الآخرين تكون وفية لها

370
00:30:32,572 --> 00:30:35,130
طالما أنكما ستعيشان؟

371
00:30:35,131 --> 00:30:37,082
يرى؟

372
00:30:38,052 --> 00:30:40,003
- أنا سوف.
- أنا سوف.

373
00:30:44,212 --> 00:30:46,162
أنا سوف!

374
00:30:46,373 --> 00:30:52,083
أنا، جيمس نيل أربر،
خذك، لارا إليزابيث تايلر،

375
00:30:52,173 --> 00:30:57,364
أن تكون زوجتي، لأغنى،
للفقراء في المرض وفي الصحة..

376
00:31:00,374 --> 00:31:02,533
...للحب والاعتزاز

377
00:31:02,534 --> 00:31:06,965
حتى الموت لنا القيام بدور.
في حضرة الله، أقطع هذا العهد.

378
00:31:08,976 --> 00:31:14,295
أنا، لارا إليزابيث تايلر، آخذك،

379
00:31:14,296 --> 00:31:20,336
جيمس نيل أربر، ليكون زوجي،

380
00:31:20,337 --> 00:31:26,896
أن يكون لديك والتمسك من هذا
اليوم إلى الأمام، للأفضل، للأسوأ،

381
00:31:26,897 --> 00:31:30,336
للأغنياء للفقراء،

382
00:31:30,337 --> 00:31:32,417
المرض، الصحة، الحب، الموت، الاعتزاز.

383
00:31:32,418 --> 00:31:34,377
في حضرة الله، أقطع هذا العهد.

384
00:31:34,378 --> 00:31:36,328
من لديه الخواتم؟

385
00:31:38,299 --> 00:31:41,619
- ستيف، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- سأشرح لك ذلك لاحقا.

386
00:31:41,620 --> 00:31:45,490
نص الحلقة اختياري، أليس كذلك؟

387
00:31:46,340 --> 00:31:49,699
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.

388
00:31:49,700 --> 00:31:52,731
- يمكنك تقبيل العروس .
- من هذا؟

389
00:31:54,220 --> 00:31:56,139
جون جونسون.

390
00:31:56,140 --> 00:31:58,371
فتاة المرحاض؟

391
00:31:58,942 --> 00:32:01,100
كان علينا كسب الوقت للبحث عن لارا.

392
00:32:01,101 --> 00:32:03,221
من نحن؟ من يبحث عنها؟

393
00:32:03,222 --> 00:32:06,701
- العصابة.
- عصابة التجميل؟

394
00:32:06,702 --> 00:32:08,861
هل انت مجنون؟ كان من الممكن أن تسقط من الهاوية!

395
00:32:08,862 --> 00:32:10,042
تعتقد أن بلاني سيصدق

396
00:32:10,043 --> 00:32:11,222
مرافقة المرحاض هذه هي زوجتي؟

397
00:32:11,223 --> 00:32:13,421
أنا لست مرافقة المرحاض.

398
00:32:13,422 --> 00:32:14,662
لقد تم اصطيادها من قبل
الصحافة منذ أن كانت في الخامسة عشرة من عمرها.

399
00:32:14,663 --> 00:32:15,802
لذا، خمن ماذا، هذا يجعلها متوترة بعض الشيء.

400
00:32:15,803 --> 00:32:16,343
وماذا فعلت؟

401
00:32:16,344 --> 00:32:20,543
لقد فقدتها على هيج مع
المصور الوحيد الذي تكرهه أكثر.

402
00:32:20,544 --> 00:32:24,164
كيف...
متى فعلوا كل هذا؟

403
00:32:24,264 --> 00:32:26,073
هذه هي وظيفتي، أن أحمي حياتها المهنية.

404
00:32:26,074 --> 00:32:27,783
حياتها المهنية؟ لا، لا.
إنها تتقاعد.

405
00:32:27,784 --> 00:32:33,176
- لمعلوماتك، هناك أنت وهي فقط من يعتقد ذلك.
- ستيف. ستيف!

406
00:32:33,905 --> 00:32:37,065
- ماذا؟
- هل هذه هي الصحافة؟

407
00:32:37,066 --> 00:32:41,505
يا إلهي.
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟

408
00:32:41,506 --> 00:32:44,866
هل يمكنني الحصول على ملابسي والشيك الخاص بي من فضلك؟

409
00:32:44,867 --> 00:32:46,505
- والدتي تنتظرني.
- سأجدها.

410
00:32:46,506 --> 00:32:46,867
لا لا

411
00:32:46,877 --> 00:32:49,586
آخر شيء نحتاجه هو الشحن
حول جذب الاهتمام غير المرغوب فيه.

412
00:32:49,587 --> 00:32:53,208
لارا مفقودة.
قد يكون هناك ذئاب هناك.

413
00:32:54,068 --> 00:32:56,586
أنت على حق تماما.
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

414
00:32:56,587 --> 00:32:59,347
بالطبع، إذا كان هناك من يستطيع العثور عليها، فهو أنت.

415
00:32:59,348 --> 00:33:01,467
- بهذه الطريقة، كلاكما.
- شكرًا لك.

416
00:33:01,468 --> 00:33:04,499
من هنا. هذا هو الطريق الخلفي للخروج.

417
00:33:08,749 --> 00:33:13,059
- ساعة، قلت!
- نعم، حسنًا، أنا مملوء بالقذارة.

418
00:33:14,109 --> 00:33:16,670
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.

419
00:33:16,671 --> 00:33:20,470
أنا لست مرافقة المرحاض.
ولقد قلت لك اسمي.

420
00:33:20,471 --> 00:33:23,311
لو أنني فقط أستطيع أن أتذكر اسمك،
يمكننا أن نجد طريقة للخروج من هنا.

421
00:33:23,312 --> 00:33:26,071
آسف.
من القسوة إعطاء أسماء للخدم، أليس كذلك؟

422
00:33:26,072 --> 00:33:28,071
لا تريد أن تتعلق بهم كثيرًا.

423
00:33:28,072 --> 00:33:30,711
مذهل. أعطيك فستانا أبيض و
فجأة أصبح كل شيء عنك.

424
00:33:30,712 --> 00:33:32,741
هذا ليس يومك الكبير، كاتي.

425
00:33:32,742 --> 00:33:33,823
ولا لك، على ما يبدو.

426
00:33:37,152 --> 00:33:41,183
لديك "عالم الطيور".
حفل زفاف تحت عنوان الزوجة.

427
00:33:43,953 --> 00:33:46,513
- وإذا كنا كذلك؟
- أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ.

428
00:33:46,514 --> 00:33:49,753
يمكن أن أكون محاصرا في الداخل
شهر العسل لستيفن كينغ.

429
00:33:49,754 --> 00:33:51,633
على الرغم من أنه يبدو أنه رجل لطيف.

430
00:33:51,634 --> 00:33:54,034
كم تحصل عليه
دفع ثمن هذا، في أموال التلال؟

431
00:33:54,035 --> 00:33:55,233
ليس كافيا تقريبا.

432
00:33:55,234 --> 00:33:57,465
فلماذا نفعل ذلك؟

433
00:33:57,795 --> 00:33:59,983
طالما أنهم يعتقدون أن لارا في القلعة،

434
00:33:59,984 --> 00:34:01,594
سوف يخيمون هناك.

435
00:34:01,595 --> 00:34:06,617
طالما أنهم هناك،
إنهم لا يبحثون عن لارا.

436
00:34:08,476 --> 00:34:09,996
تعال.

437
00:34:12,357 --> 00:34:16,668
- ستروباك! جنيه.
- إنه مثل الشاي.

438
00:34:16,878 --> 00:34:18,917
إنه الشاي.

439
00:34:18,918 --> 00:34:22,237
تحرك للأمام، أيها الكارنبوتي.

440
00:34:22,238 --> 00:34:25,068
هناك أموال يجب جنيها.

441
00:34:25,198 --> 00:34:27,037
نزلت مجموعة من الصحفيين للتو من العبارة

442
00:34:27,038 --> 00:34:29,197
سوف يأتي المزيد عبر مينش.

443
00:34:29,198 --> 00:34:32,029
إنه مثل الحوت من جديد.

444
00:34:42,560 --> 00:34:46,711
الزوجان السعيدان. الحمار لطيفة.

445
00:34:48,762 --> 00:34:50,712
ما هذا؟

446
00:34:53,321 --> 00:34:55,272
ايفون.

447
00:34:56,522 --> 00:34:58,473
أقراط الماس.

448
00:34:59,962 --> 00:35:01,962
إنها حقيبة الحفلة، أليس كذلك؟

449
00:35:01,963 --> 00:35:05,033
أنت تحصل على حقائب الحفلات
من حفل الزفاف الخاص بك.

450
00:35:09,123 --> 00:35:11,763
لقد ذهبت بعيدا جدا ل
فهم، ولكن هذا مضحك جدا.

451
00:35:11,764 --> 00:35:16,243
أنا أحسب كل أموالي على بلدي
آلة عد النقود باهظة الثمن.

452
00:35:16,244 --> 00:35:18,124
بلينغ! بلينغ!

453
00:35:18,125 --> 00:35:22,723
مرحبًا؟ ثمانية أضعاف ستة ملايين في
12 ونصف في المئة الفائدة؟

454
00:35:22,724 --> 00:35:24,244
أنا فقط سوف تحقق لك.

455
00:35:24,245 --> 00:35:28,485
أنظر، حاول أن تدير هذا الأمر برأسك.
سأتزوج لارا تايلر.

456
00:35:28,486 --> 00:35:34,646
أنا لا أتزوجك.
هذه فكرة لارا وفكرتي

457
00:35:34,647 --> 00:35:38,126
من حفل زفاف عظيم.

458
00:35:38,127 --> 00:35:40,406
لو كنت أتزوجك، سنكون كذلك
في المكان الذي تختاره.

459
00:35:40,407 --> 00:35:43,407
بار بعض الفنادق ذات النجمتين ذات الإضاءة الساطعة،
ولا شك، ملفوفة في بهرج،

460
00:35:43,408 --> 00:35:44,547
شرب النبيذ الألماني

461
00:35:44,548 --> 00:35:46,327
ومشاهدة أبناء عمومتك
ممارسة الجنس في موقف السيارات.

462
00:35:46,328 --> 00:35:48,628
- أنت متكبر الرهيبة.
- وأنت كذلك.

463
00:35:50,608 --> 00:35:53,799
يا لها من مكتبة انتقائية.

464
00:35:56,729 --> 00:36:00,510
وقعت. هذا مأساوي.

465
00:36:03,210 --> 00:36:06,289
- هل قمت بالتوقيع على التسجيل؟
- لقد رأيتني. لماذا؟

466
00:36:06,290 --> 00:36:08,321
هل هذا هو الجزء القانوني؟

467
00:36:08,970 --> 00:36:10,689
أعتقد، في كل هذه الضجة،

468
00:36:10,690 --> 00:36:12,280
ربما وقعت باسمي.

469
00:36:12,281 --> 00:36:13,001
لذا؟

470
00:36:43,975 --> 00:36:47,614
أستطيع أن أؤكد أن لارا تايلر وجيمس أربر

471
00:36:47,615 --> 00:36:51,374
تزوجا أخيرا اليوم في صغيرة،

472
00:36:51,375 --> 00:36:53,254
حفل خاص لذيذ.

473
00:36:53,255 --> 00:36:57,015
سوف يغادرون ل
وجهة شهر العسل السرية

474
00:36:57,016 --> 00:36:59,335
في الصباح، ولكن كما ترون،

475
00:36:59,336 --> 00:37:03,526
سوف يقضون ليلة زفافهم
في ذلك البرج هناك.

476
00:37:04,456 --> 00:37:07,048
تلك النافذة هناك

477
00:37:07,217 --> 00:37:09,167
هو مكان العمل.

478
00:37:10,497 --> 00:37:12,448
- شكرًا لك.
- هل هناك صورة للفستان؟

479
00:37:13,538 --> 00:37:15,377
لا تبلل الجزء السفلي من الفستان.

480
00:37:15,378 --> 00:37:16,937
هل تريد مني أن خلعه؟

481
00:37:16,938 --> 00:37:20,458
-أنت لست متزوجا بالفعل؟
أتصور أن ذلك قد يكون مفيدًا.
-لا.

482
00:37:20,459 --> 00:37:21,817
أتذكر الآن.
غير متزوج.

483
00:37:21,818 --> 00:37:24,419
ولكن لا تزال سلطة عالمية
عن الرومانسية في الأدب,

484
00:37:24,420 --> 00:37:28,018
- لن تبحر المراحيض للرجال.
- طفيل.

485
00:37:28,019 --> 00:37:30,299
آمل أنها جعلتك توقع على اتفاق ما قبل الزواج.

486
00:37:30,300 --> 00:37:33,369
كيف جعلوك ترتدي هذا الفستان؟

487
00:37:33,370 --> 00:37:34,180
انها لديها.

488
00:37:34,181 --> 00:37:37,019
كيف يعمل هذا بالضبط؟
عندما تطلقين هل تحصل على النصف؟

489
00:37:37,020 --> 00:37:40,140
من كتبك غير المكتملة؟
- أنا لست طفيليا.

490
00:37:40,141 --> 00:37:42,100
لم أعيش حتى مع لارا حتى وقت قريب.

491
00:37:42,101 --> 00:37:45,261
لقد بنت لي هذه الشرفة
الأسباب التي أكتب فيها.

492
00:37:45,262 --> 00:37:48,580
إنها تبقيك في سقيفة
الجزء السفلي من الحديقة

493
00:37:48,581 --> 00:37:51,541
- مثل السلحفاة.
- انظر، أنت ماذا؟ أواخر الثلاثينيات؟

494
00:37:51,542 --> 00:37:53,822
- 30 فقط.
- هل ما زلت تعيش مع والدتك؟

495
00:37:53,823 --> 00:37:57,342
أنا أعيش مع والدتي
مؤقتا لأنها مريضة.

496
00:37:57,343 --> 00:37:58,223
وما هو الذي تفعله مرة أخرى؟

497
00:37:58,224 --> 00:37:59,502
هل أنت رئيس نادي كتاب هيج؟

498
00:37:59,503 --> 00:38:03,663
- أم أنك مجرد إدارة الدواء؟
- وأنا أيضا كاتب.

499
00:38:03,664 --> 00:38:08,103
- كاتب؟ ماذا بالضبط؟
- لشيء يقرأه الناس بالفعل.

500
00:38:08,104 --> 00:38:10,143
- هل تكتب علب الحبوب؟
- ينظر...

501
00:38:10,144 --> 00:38:11,364
هل تكتب اسمك مرارا وتكرارا

502
00:38:11,365 --> 00:38:12,425
في التراب على ظهر الشاحنات؟

503
00:38:12,426 --> 00:38:16,865
إذا كنت يجب أن تعرف، وأنا أكتب ل
كتالوج الملابس الرجالية على الإنترنت.

504
00:38:16,866 --> 00:38:21,345
كتالوج بنطلون.
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

505
00:38:21,346 --> 00:38:24,184
ماذا، خمسة أزواج من السراويل البنية
مع أحزمة خصر مطاطية،

506
00:38:24,185 --> 00:38:26,025
30 جنيهًا استرلينيًا حتى نفاذ المخزون؟ هذا النوع من الشيء؟

507
00:38:26,026 --> 00:38:28,225
لقد كتبت أيضا
الدليل الرسمي لهيج،

508
00:38:28,226 --> 00:38:31,826
وهو أدق من المؤكد
روايات أخرى عن الحياة في الجزيرة.

509
00:38:31,827 --> 00:38:34,057
هذا يبدو رائعا.

510
00:38:34,987 --> 00:38:37,387
أي أخبار؟ هل وجدتها؟

511
00:38:37,388 --> 00:38:41,228
مرحبًا! هذه الجزيرة كثيرة
أكبر مما قلت، حسنا؟ زيادة.

512
00:38:41,229 --> 00:38:45,307
ربما ترغب في قضاء بعض الوقت في
شريط الأظافر سان كوينتين بدلاً من ذلك.

513
00:38:45,308 --> 00:38:47,579
استمر في البحث.
زيادة. وخارجا.

514
00:38:49,349 --> 00:38:51,300
لاحقاً.

515
00:38:51,470 --> 00:38:52,940
أين هي؟

516
00:38:53,029 --> 00:38:55,948
- إذن ما الذي سنفعله إذن؟ سمين أم نحيف؟
- كلاهما.

517
00:38:55,949 --> 00:38:58,669
يبدو نجم هوليود ذو الجسم القصير هزيلاً

518
00:38:58,670 --> 00:39:00,381
في يوم سعيد؟

519
00:39:03,751 --> 00:39:06,182
المتسكعون.

520
00:39:06,912 --> 00:39:10,612
-مرحبًا.
-تحركي الآن سيدتي.
لا أحد يدخل القلعة

521
00:39:10,711 --> 00:39:12,191
ستكون محظوظة.

522
00:39:12,192 --> 00:39:16,222
هل لديك هاتف محمول
هل يمكنني الاقتراض بالصدفة؟

523
00:39:16,593 --> 00:39:19,584
ليس هناك استقبال، حبيبتي.
هاتف عمومي هناك.

524
00:39:22,753 --> 00:39:25,153
هل أستطيع الحصول على تذكرة للهاتف من فضلك؟

525
00:39:25,154 --> 00:39:27,472
الحفاظ على الثلاثيات القادمة.
أنا أشتري.

526
00:39:27,473 --> 00:39:32,353
أنظر إليها. وامض أموالها
عن مثل شيخ عمان.

527
00:39:32,354 --> 00:39:34,915
كما لو كانت القصة لها للبيع.

528
00:39:37,835 --> 00:39:41,315
مرحبًا. أنا "النجوم اليوم"
وأنا هنا لشراء نسخة

529
00:39:41,316 --> 00:39:43,315
لحفل زفاف لارا تايلر الخاص.

530
00:39:43,316 --> 00:39:47,435
لم يرى أحد أي شيء
وليس هناك صور.

531
00:39:47,436 --> 00:39:50,515
يعني ما عندك صور
سيكون لدى ماركو بالاني صور.

532
00:39:50,516 --> 00:39:52,547
ماذا، ماركو بالاني؟

533
00:39:57,237 --> 00:39:59,187
هل لديك الصورة؟

534
00:39:59,477 --> 00:40:02,437
ماركو! هل حصلت على الصورة؟

535
00:40:02,438 --> 00:40:04,788
ليس لدي أي شيء.

536
00:40:06,639 --> 00:40:10,637
ما هذا الكتاب الجديد المجهول
لك حول، ثم، إذا كان موجودا؟

537
00:40:10,638 --> 00:40:16,838
إنها عن نهاية العالم
كما تراه بعين الله.

538
00:40:16,839 --> 00:40:18,790
يا عزيزي.

539
00:40:19,920 --> 00:40:23,639
لم يخبرك أحد بذلك
اكتب عما تعرفه؟

540
00:40:23,640 --> 00:40:26,479
إنها تعتقد أنك عبقري،
أليس كذلك؟ وأنت تحاول

541
00:40:26,480 --> 00:40:29,040
لتكون واحدًا حتى تكون جيدًا
يكفي أن تكون مع لارا تايلر.

542
00:40:29,041 --> 00:40:32,071
لكنه تركك محظورًا تمامًا.
مثير للشفقة.

543
00:40:32,281 --> 00:40:34,760
لا زلت تعيش مع والدتك،
يتظاهر بأنه نجم سينمائي،

544
00:40:34,761 --> 00:40:37,481
كتابة دليل حول
جزيرة لن يزورها أحد على الإطلاق

545
00:40:37,482 --> 00:40:39,313
هذا مثير للشفقة.

546
00:40:44,162 --> 00:40:46,463
سأفتح هداياي الآن

547
00:40:52,083 --> 00:40:54,914
آه! لم تحصل على صورتك؟

548
00:40:55,684 --> 00:40:58,963
- هل أعرفك؟
- لا، لا تفعل ذلك.

549
00:40:58,964 --> 00:41:02,403
لا، أنا أعرفها فقط.

550
00:41:02,404 --> 00:41:04,844
هل تعلم أنها عاشت في حمام السباحة الخاص بها لمدة أسبوعين

551
00:41:04,845 --> 00:41:06,676
قبل تصوير فيلم "الغرق"؟

552
00:41:07,566 --> 00:41:10,645
عشت فوقها في سطح منزل حمام السباحة الخاص بها.

553
00:41:10,646 --> 00:41:13,244
نحن على حد سواء الهوس
الأنواع القهرية، كما تعلمون.

554
00:41:13,245 --> 00:41:16,646
- أنت لم تبيع هذه؟
- فهي شخصية جدا.

555
00:41:16,647 --> 00:41:19,597
والآن فقط تزوجت
شخص آخر هل أدرك...

556
00:41:20,846 --> 00:41:25,998
أنا أحبها.
أنا كهف الشوق.

557
00:41:28,168 --> 00:41:30,838
- هل هذه اللغة الإنجليزية جيدة؟
- نعم.

558
00:41:44,729 --> 00:41:46,280
انا لم احصل عليها.

559
00:41:46,370 --> 00:41:49,619
لارا وأنا نحب الأفلام الوثائقية عن القطط الكبيرة.

560
00:41:49,620 --> 00:41:50,241
التعامل معها.

561
00:41:56,451 --> 00:41:59,490
- ما الذي تفعله هنا؟
- أين لارا؟

562
00:41:59,491 --> 00:42:01,290
كما لو كنت أقول لك.

563
00:42:01,291 --> 00:42:03,811
خلف ظهر العالم
المرأة الأكثر روعة،

564
00:42:03,812 --> 00:42:05,891
تشرب الشمبانيا و
أنت تعبث مع العاهرات.

565
00:42:05,892 --> 00:42:08,122
أنا لست عاهرة.

566
00:42:09,132 --> 00:42:12,852
- أنا زوجته.
- إنها خطأ فادح.

567
00:42:12,853 --> 00:42:17,004
لقد فشلت مرة أخرى في الزواج من لارا.
هذه مباراة أفضل بالنسبة لك.

568
00:42:26,974 --> 00:42:29,973
أنا آسف ولكن لا أستطيع الرد على مكالمتك
الآن إذا كان هذا هو راندوم هاوس،

569
00:42:29,974 --> 00:42:32,614
لقد كان لدي سلسلة من
مشاكل الكمبيوتر والمرض,

570
00:42:32,615 --> 00:42:33,446
انها تسير بشكل جيد حقا

571
00:42:33,447 --> 00:42:34,846
وسأرسل بعض الفصول بالبريد في الأسبوع.

572
00:42:48,137 --> 00:42:52,847
حسنًا، يبدو أنني قد أصابت
حصريًا على لارا تايلر الخاصة بي.

573
00:42:55,858 --> 00:42:58,317
هل ستقاتل مثل الرجل؟

574
00:42:58,318 --> 00:43:00,329
أو مجرد رمي البفن في وجهي؟

575
00:43:15,821 --> 00:43:18,500
سوف أجدها.
وعندما أجدها، سأحصل عليها.

576
00:43:18,501 --> 00:43:20,730
ليس من المرجح جدا.

577
00:43:23,621 --> 00:43:25,571
ينظر.

578
00:43:48,384 --> 00:43:51,463
- ماذا تفعل؟
- أنا فقط أتناول بعض الحليب.

579
00:43:51,464 --> 00:43:54,303
- ماذا تظن نفسك؟ طرزان؟
- لارا لديها جدار للتسلق.

580
00:43:54,304 --> 00:43:56,255
بالطبع لديها.

581
00:43:56,585 --> 00:43:58,024
لقد كان من دواعي سروري المطلق.

582
00:43:58,025 --> 00:43:59,704
أوه، سأبقى هنا، أليس كذلك؟

583
00:43:59,705 --> 00:44:02,745
ما الذي يجعل صديقتك أكثر
هل لها أولوية على والدتي المريضة؟

584
00:44:02,746 --> 00:44:06,985
- قد يكون هناك ذئاب هناك.
- الذئاب؟ ليس هناك ذئاب.

585
00:44:06,986 --> 00:44:10,146
ليس لدينا حتى النحل.
ربما تقف على قنفذ،

586
00:44:10,147 --> 00:44:12,505
والذي سيكون جيدًا، في الواقع،
لأننا تجاوزنا.

587
00:44:12,506 --> 00:44:16,067
احفظه للطبعة الثانية
من دليلك الصغير الكئيب.

588
00:44:16,068 --> 00:44:18,018
إذا كان هناك واحد.

589
00:44:22,668 --> 00:44:25,908
الحق، انتظر هناك.
أنا قادم معك. أنا قادم.

590
00:44:25,909 --> 00:44:28,228
الدواسة مليئة بالماء.
سوف تبلل الجزء السفلي من الفستان.

591
00:44:28,229 --> 00:44:31,748
سيتم إطلاق سراحك مرة أخرى إلى
المجتمع قريبا. عد إلى الداخل!

592
00:44:31,749 --> 00:44:33,779
- مع السلامة!
- أظافر غبية.

593
00:45:33,357 --> 00:45:36,346
لا تنظر إلى ساقي.
لو سمحت.

594
00:45:38,677 --> 00:45:41,307
لقد جعلت الجزء السفلي من الفستان مبللاً.

595
00:45:48,959 --> 00:45:52,878
- شكرا لإنقاذ حياتي.
- أنا آسف لأنك غرقت تقريبا.

596
00:45:52,879 --> 00:45:56,277
لا تكن.
ومضت حياتي أمام عيني

597
00:45:56,278 --> 00:45:59,078
وفي منتصف الطريق شعرت بالملل.

598
00:45:59,079 --> 00:46:02,750
- كان الغرق حدثاً بارزاً.
- وأنا أيضا، في الواقع.

599
00:46:03,800 --> 00:46:08,199
من الجميل جدًا أن تفعل شيئًا مثمرًا لمرة واحدة.

600
00:46:08,200 --> 00:46:13,911
لقد كنت على حق بشأن بقائي مع أمي.
أنا خاسر.

601
00:46:16,361 --> 00:46:20,721
حسنا، كنت على حق
كتابي كونه بلا روح قليلا.

602
00:46:20,722 --> 00:46:22,672
وعن حظري.

603
00:46:23,562 --> 00:46:27,442
- أعتقد أنني الخاسر الأكبر.
- أنا الخاسر الأكبر بالتأكيد.

604
00:46:27,443 --> 00:46:30,593
أوه لا.
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

605
00:46:30,604 --> 00:46:32,833
لماذا عليك أن تكون تنافسيًا جدًا؟

606
00:46:32,963 --> 00:46:34,963
...مشاكل الكمبيوتر والمرض،

607
00:46:34,974 --> 00:46:36,274
لكن الأمور تسير بشكل جيد حقًا و...

608
00:46:37,124 --> 00:46:40,363
جيمس، أنا آسف.
لا أستطيع الدخول إلى القلعة.

609
00:46:40,364 --> 00:46:43,403
كما تعلم في كتابك
المكان الذي يقبلون فيه؟

610
00:46:43,404 --> 00:46:44,524
قابلني هناك.

611
00:46:44,525 --> 00:46:48,275
إحضار الكاهن والخواتم.
أحبك. أنا أحبك.

612
00:46:51,806 --> 00:46:53,955
المكان الذي يقبلون فيه.

613
00:46:55,286 --> 00:46:59,125
هذا لطف كبير منك،
ولكن ليس هناك حاجة حقا. أستطيع أن أفعل ذلك.

614
00:46:59,126 --> 00:47:01,076
أوه، أنا أصر.

615
00:47:02,607 --> 00:47:06,386
اعتقدت أنك كنت رائعا
في "الذئب والقمر".

616
00:47:07,927 --> 00:47:12,326
لذا... شكرًا لك على حصولك على
كلمة عن حفل زفافي.

617
00:47:12,327 --> 00:47:14,927
- كيف سارت الأمور؟
- لم يحدث ذلك.

618
00:47:14,928 --> 00:47:16,878
شكرا لك.

619
00:47:19,928 --> 00:47:23,129
ذهب ليصبح ثريًا ويسكر.
العودة ربما. ام اكس

620
00:48:29,776 --> 00:48:31,727
اطرق، اطرق.

621
00:49:11,782 --> 00:49:13,732
الريشات.

622
00:49:14,502 --> 00:49:16,702
هدية عيد الميلاد من لارا.

623
00:49:16,703 --> 00:49:20,052
اعتقدت أنهم قد يساعدون في الكتابة.

624
00:49:28,184 --> 00:49:31,654
يجب أن يكون حفل موسيقي رهيب.

625
00:49:31,864 --> 00:49:36,495
- أبي، ذهب. نحن لا نتحدث عنه.
- نعم.

626
00:49:43,546 --> 00:49:47,936
رمي المال.
المال أو الكرسي المتحرك الذي معك فيه.

627
00:49:48,986 --> 00:49:50,937
تعال.

628
00:49:53,386 --> 00:49:55,337
- هل سمعتني؟
- نعم.

629
00:49:57,107 --> 00:49:59,137
أنا أفكر في ذلك.

630
00:50:22,950 --> 00:50:26,100
يحتاج...
كل شيء.

631
00:50:26,390 --> 00:50:28,341
أحبها.

632
00:50:29,591 --> 00:50:33,150
أبريل هو حقا الشهر الأكثر قسوة.

633
00:50:33,151 --> 00:50:35,550
- مسكين أنجوس.
- آسف. هل هو لك؟

634
00:50:35,551 --> 00:50:40,751
رقم، كان ينبغي، على الأرجح،
لكني أختار فقط الأنواع الفنية

635
00:50:40,752 --> 00:50:45,752
مع قضايا الالتزام الوحش.
خطيبي السابق كان في فرقة موسيقية.

636
00:50:45,753 --> 00:50:49,032
لقد حصلوا للتو على أعلى 40 نتيجة
مع أغنية "Bed Hopper".

637
00:50:49,033 --> 00:50:52,513
- لذلك كانت القرائن هناك.-
اعتقدت أنه كان من السخرية.

638
00:50:52,514 --> 00:50:57,354
غبي. ولكن، بعد ذلك، اعتقدت أيضا
كان يحب الفتيات اللاتي، كما تعلمين،

639
00:50:57,355 --> 00:51:00,434
إعطاء ردود فعل ذكية.

640
00:51:00,435 --> 00:51:04,275
وأخبرني أنني مجرد أغنية واحدة،

641
00:51:04,276 --> 00:51:06,226
ليس ألبومًا كاملاً.

642
00:51:08,076 --> 00:51:10,955
لقد انتهيت من العلاقات.

643
00:51:10,956 --> 00:51:14,146
- يقولون أنه عندما تتوقف عن النظر فإنك...
- الزواج؟

644
00:51:15,996 --> 00:51:20,437
في الواقع، الزواج هو
تصبح محتملة بشكل مدهش.

645
00:51:20,438 --> 00:51:23,116
على الأقل حقيقة أنك ذاهب
أن تتركني من أجل امرأة أخرى

646
00:51:23,117 --> 00:51:25,418
تم الاتفاق عليه مسبقا.

647
00:51:27,077 --> 00:51:29,028
كيف هي؟

648
00:51:29,437 --> 00:51:33,357
أفترض أنها مثل ذلك
أي شخص آخر، مجرد فتاة عادية.

649
00:51:33,358 --> 00:51:37,750
لا، لا، إنها نادرة وبصحة جيدة

650
00:51:38,799 --> 00:51:42,998
وغريبة ومتواضعة.
وسخية.

651
00:51:42,999 --> 00:51:45,460
وحقاً، لطيف حقا.

652
00:51:47,920 --> 00:51:51,390
ورائعة. في كل شيء.

653
00:51:54,481 --> 00:51:57,791
لكن هل يمكنها أن تفعل هذا؟

654
00:52:06,643 --> 00:52:08,793
لا، لا أعتقد أنها تستطيع ذلك.

655
00:52:16,124 --> 00:52:18,603
لذلك فعلت كل ذلك مع فقط
الشمع والمسحوق؟

656
00:52:18,604 --> 00:52:21,202
- نعم. هل تم إيقاف كل شيء؟
- نعم. ًأنت جميلة جدا.

657
00:52:21,203 --> 00:52:23,604
أنا آسف لأنني بعت قصتك.

658
00:52:23,605 --> 00:52:26,124
يجب أن أخرج من هذه الجزيرة، كما ترى، وقريباً.

659
00:52:26,125 --> 00:52:29,324
وأنا بحاجة لرؤية العالم
ويلقى في البركان.

660
00:52:29,325 --> 00:52:31,204
إنه قدري.

661
00:52:31,205 --> 00:52:33,556
يا إلهي.
لقد أدركت للتو من أنت.

662
00:52:33,685 --> 00:52:36,845
أنت ماجي،
زوجة عالم الطيور.

663
00:52:36,846 --> 00:52:39,685
جيمس اعتمد عليها عليك.

664
00:52:39,686 --> 00:52:43,325
ماجي الذي لن ينحني,
الذي ينقلب على مضطهديها.

665
00:52:43,326 --> 00:52:45,686
نعم، هذا أنا.

666
00:52:45,687 --> 00:52:50,517
- لقد كنت مصدر إلهام بالنسبة لي.
- شكرًا.

667
00:52:53,248 --> 00:52:55,727
لقد تم ركلي للتو في وجهي
من أجمل امرأة

668
00:52:55,728 --> 00:52:58,807
في العالم الذي هو الآن
يتجول بالخارج مرتديا ملابسه

669
00:52:58,808 --> 00:53:01,928
كرئيسة مدرستي الداخلية القديمة.
سأدفع 200 ألف

670
00:53:01,929 --> 00:53:04,599
للقطة الغلاف هذه. اذهب واحصل عليه.

671
00:53:11,450 --> 00:53:15,969
كلاسيكي ريترو 100%/نقي
صوف جديد في قطعة قماش 13 أونصة.

672
00:53:15,970 --> 00:53:19,250
لم يمسها أحد منذ عام 1978.

673
00:53:19,251 --> 00:53:22,001
ماذا سأفعل بدونك؟

674
00:53:22,491 --> 00:53:25,770
كاتي، هناك أموال على شاطئ الحوت،
يكفي أن نذهب بعيدا.

675
00:53:25,771 --> 00:53:29,123
لكن علينا النزول
هناك قبل أن يأتي المد.

676
00:53:31,892 --> 00:53:35,513
- كونور؟
- لا يا أمي.

677
00:53:36,573 --> 00:53:39,813
- هذا زوجي.
- زوجك؟

678
00:53:39,814 --> 00:53:42,092
لقد كان مجنونا بعض الشيء.
أهلاً. جيمس.

679
00:53:42,093 --> 00:53:44,132
لماذا يرتدي زي والدك؟

680
00:53:44,133 --> 00:53:47,724
-حسنا، صديقته مفقودة...
- هل لديه صديقة؟

681
00:53:48,894 --> 00:53:51,853
- هل هذا رجل المرحاض؟
- ماذا؟

682
00:53:51,854 --> 00:53:55,886
- الرجل الذي مررت به في المرحاض.
- لا.

683
00:53:56,176 --> 00:53:58,774
لماذا يوجد المال على شاطئ الحوت؟

684
00:53:58,775 --> 00:54:00,375
لارا تايلر جعلتني أرمي النقود

685
00:54:00,376 --> 00:54:02,695
حصلت عليها من بيع حفل زفافها فوق الهاوية.

686
00:54:02,696 --> 00:54:06,015
انها ليست متزوجة.
إنها في طريقها إلى خليج الكاتدرائية

687
00:54:06,016 --> 00:54:07,687
للقاء جيمس أربر.

688
00:54:10,417 --> 00:54:12,367
جيمس...

689
00:54:13,177 --> 00:54:15,127
أربر؟

690
00:54:15,218 --> 00:54:17,168
بالفعل.

691
00:54:17,577 --> 00:54:20,737
ذكي جدا.
لذلك قمت بتصنيع هذا الوضع برمته.

692
00:54:20,738 --> 00:54:22,057
كيس كبير من النقود لإخبار الصحافة،

693
00:54:22,058 --> 00:54:23,778
آخر للعب الشرك.
عندما ينتهي كل شيء،

694
00:54:23,779 --> 00:54:25,218
نفس الشيء مرة أخرى لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

695
00:54:25,219 --> 00:54:27,978
إنها صناعة صنعتها تمامًا
من تدمير سعادة الآخرين.

696
00:54:27,979 --> 00:54:30,777
جعل عيون البقرة في وجهي لساعات
لإضافة القليل من التوابل إلى القصة.

697
00:54:30,778 --> 00:54:32,499
- عيون البقرة؟
- دعني أخبرك.

698
00:54:32,500 --> 00:54:35,530
لكي يعمل مصيدة العسل،
يجب أن يكون هناك عسل.

699
00:54:54,582 --> 00:54:56,532
هل تحبه؟

700
00:54:57,103 --> 00:54:59,741
إنه فتى متخلف عاطفياً

701
00:54:59,742 --> 00:55:02,012
الذي يحب امرأة أخرى.

702
00:55:03,143 --> 00:55:07,133
- بالطبع أنا أحبه.
- هل أخبرته؟

703
00:55:08,984 --> 00:55:11,623
الحياة التي تقضيها في ارتكاب الأخطاء أفضل بكثير

704
00:55:11,624 --> 00:55:13,543
من الحياة التي قضيتها في عدم القيام بأي شيء.

705
00:55:13,544 --> 00:55:17,504
كان الوقوع في حب والدك
أفضل خطأ ارتكبته على الإطلاق.

706
00:55:17,505 --> 00:55:18,696
حصلت عليك.

707
00:55:19,586 --> 00:55:22,416
أسوأ خطأ ارتكبته هو عدم ملاحقته.

708
00:55:22,505 --> 00:55:25,785
لا، أفضل أن أموت.

709
00:55:25,786 --> 00:55:30,305
حقًا. ثم سنحصل على صورة كبيرة
منه ووضعه على الحائط

710
00:55:30,306 --> 00:55:34,576
ويمكنك رمي السهام
في ذلك لبقية حياتك.

711
00:55:51,908 --> 00:55:55,298
أين يقبل هؤلاء الأغبياء؟

712
00:55:55,709 --> 00:55:58,388
مرحبًا. أنا أتساءل إذا كنت
يمكن أن يساعدني. شكرًا لك.

713
00:55:58,389 --> 00:56:01,549
هل الكاتدرائية قريبة أو أي خلجان أخرى؟

714
00:56:01,550 --> 00:56:03,340
لقد أصبحت ضائعة إلى حد ما.

715
00:56:11,352 --> 00:56:13,630
أوه، عظيم.
الآن تم التعرف علي.

716
00:56:13,631 --> 00:56:16,550
نعم، أنا جيمس أربر.

717
00:56:16,551 --> 00:56:19,471
سأتزوج لارا تايلر. من المحتمل.

718
00:56:19,472 --> 00:56:22,632
ولكن إذا كنت تستطيع أن تحاول عدم ذكر ذلك لأي شخص

719
00:56:22,633 --> 00:56:24,863
ومن فضلك لا تتصل بالصحافة.

720
00:56:32,594 --> 00:56:34,544
حسنًا، نعم.

721
00:56:35,394 --> 00:56:38,753
أوه لا. لا، هذا ليس أنا.
هذا...

722
00:56:38,754 --> 00:56:42,225
نعم. لمن؟

723
00:56:44,715 --> 00:56:47,385
سأتركه فارغًا لموقع eBay.

724
00:56:52,316 --> 00:56:54,475
سوف أكون على طول في لحظة.
لقد كنت لطيفا جدا.

725
00:56:54,476 --> 00:56:58,387
ولكن إذا كان لديك خريطة ل
هيج من الممكن أن أقترض...

726
00:57:01,837 --> 00:57:05,747
أوه، لا، لا، لا. لا، لا، لا.
رقم لا.

727
00:57:06,958 --> 00:57:10,267
حسنًا، قد أكون صدئًا بعض الشيء.

728
00:57:13,638 --> 00:57:18,189
نعم. لقد كنت أركز
على آلة القانون هو الشيء.

729
00:57:26,719 --> 00:57:28,670
جميل.

730
00:57:29,281 --> 00:57:31,470
كلاهما أصم.

731
00:57:46,721 --> 00:57:48,752
حسنًا، واحد آخر. نعم.

732
00:58:21,047 --> 00:58:23,757
مرحبًا ميريد. كالب.

733
00:58:25,967 --> 00:58:27,566
معتدل، أليس كذلك؟

734
00:58:27,567 --> 00:58:30,197
إنه هذا الاحتباس الحراري.

735
00:58:30,487 --> 00:58:34,677
سمعت زوجي يعزف على مزمار القربة.

736
00:58:37,768 --> 00:58:39,518
إنها قصة طويلة.

737
00:58:48,249 --> 00:58:52,689
- شكرًا لك. لقد عدت للتو لأجدك.
- حقًا؟

738
00:58:52,690 --> 00:58:54,600
نعم. نحن بحاجة إلى الطلاق.

739
00:58:56,850 --> 00:59:00,450
نعم. نعم بالطبع.

740
00:59:00,451 --> 00:59:05,002
يجب أن نذهب ونجد القس ماكدونا.
سيعرف ماذا يفعل.

741
00:59:07,411 --> 00:59:12,081
حسنًا، لا تقلب، لكن جيمس
وتلك الفتاة، لقد هربوا.

742
00:59:23,134 --> 00:59:25,564
نحن بحاجة إلى الاستخبارات المحلية.

743
00:59:25,733 --> 00:59:27,443
من تلك المرأة الفظيعة؟

744
00:59:27,534 --> 00:59:31,653
لا أعرف أين يوجد أي منهم.
لم يكن أحد هنا.

745
00:59:31,654 --> 00:59:34,134
نعم، ترى، أنا فقط لا أصدقك.

746
00:59:34,135 --> 00:59:37,125
أنظر، من الممكن أن يكونوا في أي مكان الآن.

747
00:59:38,575 --> 00:59:43,415
ولكن أعتقد أنك تعرف أين هم.
و أعتقد بالسعر المناسب

748
00:59:43,416 --> 00:59:45,366
عليك أن تقول لي.

749
00:59:47,696 --> 00:59:50,976
أنا لم أبيع حفل الزفاف الخاص بك.
فعلت أمي.

750
00:59:50,977 --> 00:59:54,776
-إنها تموت وغاضب قليلا عن ذلك.
- أوه، أنا آسف.

751
00:59:54,777 --> 00:59:58,656
إنها تريد فقط أن ترى
العالم قبل أن تذهب.

752
00:59:58,657 --> 01:00:02,328
اه، انظر. إنه مكان إقامتي في البلاد.

753
01:00:05,018 --> 01:00:07,288
سريعة، هيا. تعال.

754
01:00:13,779 --> 01:00:17,499
- أين نحن بحق الله؟
- هذا الكتاب يقول أنه مركز للحياة البرية.

755
01:00:17,500 --> 01:00:19,339
أنت امرأة تنزف مع قراءة خريطتك.

756
01:00:19,340 --> 01:00:22,290
لا، إنه الكتاب.
كل هذا خطأ. انها ثقيلة جدا.

757
01:00:25,180 --> 01:00:27,131
هل هناك أحد؟

758
01:00:32,662 --> 01:00:34,730
الوافدون! الوافدون!

759
01:00:34,731 --> 01:00:36,941
آسف يا حب. لم أدرك أن أحداً يعيش هنا

760
01:00:36,942 --> 01:00:40,692
- سأرمي لك طائرًا آخر على الشواية.
- ًلا شكرا.

761
01:00:43,302 --> 01:00:46,493
البفن المشوي؟ في يوم الجمعة؟

762
01:00:48,463 --> 01:00:52,942
آه، بيتنا الأول.
يا لها من حياة كان يمكن أن نعيشها.

763
01:00:52,943 --> 01:00:55,814
نعم. تعال.

764
01:00:59,664 --> 01:01:04,145
لذلك كنت تعتقد أن هذا القس
ماكدونا يمكن أن تساعد في فك تشابكنا؟

765
01:01:04,146 --> 01:01:07,905
حسنًا، لا أذكر أنني ذهبت إلى ذلك
معه مشكلة مماثلة

766
01:01:07,906 --> 01:01:09,856
ولكن، نعم، سيعرف ماذا يفعل.

767
01:01:11,145 --> 01:01:13,986
هناك شيء بخصوص الجزر، أليس كذلك؟

768
01:01:13,987 --> 01:01:15,777
أم أن الأمر مجرد أنني من واحد؟

769
01:01:16,226 --> 01:01:18,676
لا، هناك شيء يتعلق بالجزر.

770
01:01:18,677 --> 01:01:20,177
وهذا مجرد هيج.

771
01:01:20,347 --> 01:01:22,906
نحن جين عادي من هبريدس.

772
01:01:22,907 --> 01:01:25,626
يجب أن ترى بارا. إنه مذهل.

773
01:01:25,627 --> 01:01:29,377
أنا أحب هذا واحد.
انها جميلة.

774
01:01:32,908 --> 01:01:35,288
أتمنى أن آتي إلى هنا عاجلاً.

775
01:01:41,949 --> 01:01:44,140
- ابتعد عنها أيها الإنجليزي!
- أنجوس!

776
01:01:45,431 --> 01:01:49,030
- سيد أبريل؟
- أتيت إلى هنا، لتأخذ نسائنا.

777
01:01:49,031 --> 01:01:51,660
نسائك؟ أنجوس، لا!

778
01:01:53,470 --> 01:01:56,751
اهرب معي.
لم أعتقد قط أن لدي فرصة معك

779
01:01:56,752 --> 01:02:00,031
حتى رجعت ثم..
تزوجيني.

780
01:02:00,032 --> 01:02:03,752
أنت متزوج من ميرين.

781
01:02:03,753 --> 01:02:05,452
لكنني لا أريدها.

782
01:02:05,453 --> 01:02:07,632
لم أكن أريدها أبدًا.
لقد أردتك دائمًا.

783
01:02:07,633 --> 01:02:10,592
عار. أنت متزوج،
انها متزوجة. يا لها من مأساة.

784
01:02:10,593 --> 01:02:12,952
هل هي متزوجة؟ لمن؟

785
01:02:12,953 --> 01:02:14,872
لي.

786
01:02:14,873 --> 01:02:16,824
هل هذا صحيح؟

787
01:02:20,034 --> 01:02:22,554
الحق، ثم.
سأقاتلك من أجلها.

788
01:02:22,555 --> 01:02:24,714
- لا.
- لا، لا. أنا لا أقاتل.

789
01:02:24,715 --> 01:02:26,514
فزت. يجب أن أحتفظ بها.

790
01:02:26,515 --> 01:02:28,465
أنجوس!

791
01:02:33,115 --> 01:02:37,235
أردت أن أكبر معك.
أنت جميلة وذكية الآن.

792
01:02:37,236 --> 01:02:38,795
من السهل أن أحبك الآن.

793
01:02:38,796 --> 01:02:41,675
ولكن سأظل أحبك عندما
لقد جففتك الريح.

794
01:02:41,676 --> 01:02:45,147
وعندما تكبر وتكسر. هل سيفعل ذلك؟

795
01:02:48,638 --> 01:02:52,557
أنجوس، أنا آسف.
ارجع إلى ميرين.

796
01:02:52,558 --> 01:02:55,188
قم بفرزها.
هي تحبك.

797
01:02:55,878 --> 01:02:58,708
من الأفضل أن يحبك الناس.

798
01:02:59,560 --> 01:03:01,509
فهل تحبينه؟

799
01:03:04,999 --> 01:03:07,299
- تعال.
- أنا بخير هنا.

800
01:03:20,481 --> 01:03:22,920
رائع. إنه أمر مذهل.

801
01:03:22,921 --> 01:03:26,432
لقد كنت أخرج إلى هنا كثيراً
وحدي.

802
01:03:41,123 --> 01:03:45,163
تزوجت فقط 5 دقائق وبالفعل
مطاردة امرأة أخرى، إيه؟

803
01:03:45,164 --> 01:03:47,722
لماذا لا تعطي هذا الزواج فرصة أولا؟

804
01:03:47,723 --> 01:03:51,674
لأن المرأة هو
مخطوبة لارا تايلر.

805
01:03:53,285 --> 01:03:55,475
إنها ممثلة.

806
01:03:57,046 --> 01:04:01,445
إنها جميلة جدًا، موهوبة بشكل مذهل،

807
01:04:01,446 --> 01:04:05,925
ونادرة، وجميلة، ومتواضعة،

808
01:04:05,926 --> 01:04:10,286
وكريمة ولطيفة،
ورائع في كل شيء.

809
01:04:10,287 --> 01:04:13,087
- لكنه متزوج منك.
- بالضبط.

810
01:04:13,088 --> 01:04:17,087
مساعد متجر عادي مذهل

811
01:04:17,088 --> 01:04:19,847
من جزر هبريدس الخارجية. قليلا من الانهيار.

812
01:04:19,848 --> 01:04:21,798
أنت لست عاديا.

813
01:04:24,248 --> 01:04:26,889
يمكن أن تكون ملكة جمال الكون
مع جائزة نوبل للسلام

814
01:04:26,890 --> 01:04:30,319
وستظل مخطئة بالنسبة لشخص ما.

815
01:04:30,490 --> 01:04:34,270
حفلات الزفاف مثل غروب الشمس.
رومانسية لحظة.

816
01:04:35,690 --> 01:04:38,929
الزواج هو البحر الذي تغرب فيه الشمس الحمراء.

817
01:04:38,930 --> 01:04:41,369
لقد تزوجنا بالخطأ.

818
01:04:41,370 --> 01:04:45,811
-ربما ليس الأساس الأقوى
من أجل زواج دائم. -لا.

819
01:04:45,812 --> 01:04:47,279
ثم في الأيام الماضية،

820
01:04:47,280 --> 01:04:51,210
ماكنيلز بارا,
كانوا متوحشين زنجبيل ضخمين،

821
01:04:51,211 --> 01:04:55,011
سوف يعبر مينش إلى
هيج لسرقة أغنامنا

822
01:04:55,012 --> 01:04:57,132
وخطف زوجة في نفس الوقت.

823
01:04:57,133 --> 01:05:00,572
ولكن إذا تمكنا من استعادة
المرأة قبل الدخول,

824
01:05:00,573 --> 01:05:04,492
الزواج لم يحسب.
لا يزال الأمر في قانون هيج.

825
01:05:04,493 --> 01:05:07,332
لذلك إذا تمكنا من تحقيق ذلك
خليج الكاتدرائية قبل حلول الظلام،

826
01:05:07,333 --> 01:05:10,333
رخصتك مع الآنسة تايلر ستظل سارية

827
01:05:10,334 --> 01:05:14,324
والحفل الأصلي
يمكن المضي قدما كما هو مخطط له.

828
01:05:14,414 --> 01:05:17,485
إذا كان هذا ما تريده حقًا.

829
01:05:18,295 --> 01:05:20,695
كم من الوقت لدينا قبل أن يحل الظلام؟

830
01:05:20,696 --> 01:05:21,975
حوالي نصف ساعة.

831
01:05:21,976 --> 01:05:25,095
عندما خلق الله الوقت، جعل منه الكثير.

832
01:05:25,096 --> 01:05:28,486
عندما صنع الله الخيوط،
لقد صنع كرات منه.

833
01:05:31,257 --> 01:05:35,647
حسنا، أنت تفكر في ذلك
بينما أقوم بتجهيز أغراضي

834
01:05:35,778 --> 01:05:41,657
أوه، شيء أخير.
هل تم إتمام الزواج؟

835
01:05:41,658 --> 01:05:45,888
- لا.
- أنا فقط لم يكن لدي الوقت.

836
01:05:48,059 --> 01:05:50,688
عندما جعل الله الوقت...

837
01:05:54,179 --> 01:05:55,978
مرحبًا؟

838
01:05:55,979 --> 01:05:57,929
لارا؟

839
01:05:58,660 --> 01:06:00,610
جيمس؟

840
01:06:01,981 --> 01:06:06,130
- لماذا أحضرتنا إلى هنا؟
- ما هذا المكان؟

841
01:06:14,541 --> 01:06:17,380
كيف تعرف أنك قابلت "الشخص"؟

842
01:06:17,381 --> 01:06:19,941
كلما نظرت إليهم،
تجد نفسك تغني

843
01:06:19,942 --> 01:06:22,893
"أنت الريح تحت أجنحتي."

844
01:06:25,062 --> 01:06:27,622
هل هذا ما يحدث عندما تكون مع لارا؟

845
01:06:27,623 --> 01:06:30,703
سألوا 10000 رجل
لتسمية شريكهم المثالي

846
01:06:30,704 --> 01:06:34,933
و9800 قالوا لارا.
إحصائيا يتضمن ذلك

847
01:06:35,184 --> 01:06:37,134
ما لا يقل عن 800 رجل مثلي الجنس.

848
01:06:37,425 --> 01:06:40,583
إذا كنت ذكرًا ولارا تايلر مهتمة بك،

849
01:06:40,584 --> 01:06:41,384
انها واحدة،

850
01:06:41,385 --> 01:06:43,334
إنها نوع من القاعدة.

851
01:06:44,545 --> 01:06:47,375
إذا لم تكن سعيدًا مع لارا تايلر،

852
01:06:48,385 --> 01:06:50,946
لا يمكنك أن تكون سعيدًا مع أي شخص.

853
01:06:57,626 --> 01:07:02,617
هل أنت متأكد من هذا؟
لأنك تبدو وكأنها مباراة جيدة بالنسبة لي.

854
01:07:15,549 --> 01:07:21,028
هل أنت، جيمس نيل أربر،
خذ كاتي نيك عوده

855
01:07:21,029 --> 01:07:25,619
- كزوجتك الشرعية؟
- لا، لا أفعل.

856
01:07:26,070 --> 01:07:31,029
وهل أنت، كاتي نيك عودة،
خذ جيمس نيل أربر

857
01:07:31,030 --> 01:07:34,640
كزوجك الشرعي؟

858
01:07:34,641 --> 01:07:37,131
بالتأكيد لا. رقم شكرا لك.

859
01:07:38,872 --> 01:07:43,351
أود أن أسألك إذا كنت ستفعل ذلك الآن
قم بإزالة وإرجاع حلقاتك كعلامة

860
01:07:43,352 --> 01:07:45,382
أنك لست متزوجا.

861
01:08:06,315 --> 01:08:09,385
اتبع قريبا. نحن بحاجة إلى عجل.

862
01:08:15,116 --> 01:08:18,267
من الجيد عدم وجود حيوانات أليفة.

863
01:08:19,876 --> 01:08:21,955
لو لم أكن في وسط المحيط الأطلسي

864
01:08:21,956 --> 01:08:24,195
بعد أحد أغرب أيام حياتي

865
01:08:24,196 --> 01:08:26,146
كنت...

866
01:08:36,478 --> 01:08:38,548
جيمس، انتظر.

867
01:08:39,798 --> 01:08:42,829
إذا لم تنجح الأمور مع لارا...

868
01:08:44,079 --> 01:08:46,539
أعني أنها مثالية، من الواضح.

869
01:08:47,799 --> 01:08:50,719
لكنها تعطيك كتلة.

870
01:08:50,720 --> 01:08:54,190
لذا ربما لست واحدًا من الـ 9800.

871
01:08:54,680 --> 01:08:57,110
هذا ليس مستحيلاً، أليس كذلك؟

872
01:08:59,721 --> 01:09:03,422
لأنه بعد ذلك لا يمكنك الزواج منها.

873
01:09:04,641 --> 01:09:08,992
ثم يمكنك البقاء هنا. معي.

874
01:09:33,284 --> 01:09:35,235
أنا أعرف.

875
01:09:37,125 --> 01:09:40,596
هذا هو المكان الذي تخبرني فيه أنني مجرد فصل واحد،

876
01:09:41,006 --> 01:09:42,956
ليس كتابا كاملا.

877
01:09:56,087 --> 01:09:57,718
يذهب.

878
01:09:58,968 --> 01:10:00,838
يذهب.

879
01:10:11,769 --> 01:10:16,369
شباب! تايلر لارا ليس في القلعة.

880
01:10:16,370 --> 01:10:19,449
إنهم يتزوجون
الآن في المراحيض المسكونة.

881
01:10:19,450 --> 01:10:22,280
إنه تقليد محلي. من هنا!

882
01:10:27,491 --> 01:10:32,122
- أنت بخير؟
- نعم. أنت؟
- نعم.

883
01:10:33,771 --> 01:10:38,163
أنا لا أحب الأفلام الوثائقية عن القطط الكبيرة حقًا.

884
01:10:40,173 --> 01:10:42,123
وهذا موافق.

885
01:10:42,372 --> 01:10:44,643
إذا أردنا أن نفعل هذا، علينا أن نكون سريعين.

886
01:11:44,420 --> 01:11:48,770
هل تريد تذوق الجليد؟
هل تريد تذوق الجليد؟

887
01:11:52,101 --> 01:11:54,051
ما هذا؟

888
01:11:54,460 --> 01:12:00,540
الآن، حبيبتي، يمكنني أن أنظر
مثل خبز الكيك البسيط،

889
01:12:00,541 --> 01:12:04,532
أمي في بلدة صغيرة، ولكن في الداخل...

890
01:12:05,182 --> 01:12:08,693
أنا مقاتل الجائزة،
ولن أرتاح أثناء وجودي هناك

891
01:12:08,862 --> 01:12:12,503
هو قضيب واحد من اليورانيوم المنضب في أي مكان

892
01:12:12,504 --> 01:12:15,334
في ولاية كارولينا الجنوبية.

893
01:12:15,863 --> 01:12:17,033
أشياء قوية هناك.

894
01:12:17,034 --> 01:12:20,984
لارا تايلر في فيلم Depleted يوم الجمعة.

895
01:12:21,145 --> 01:12:23,343
وكانت هناك شائعات عن التقاعد.

896
01:12:23,344 --> 01:12:27,904
ربما كنت كذلك في الصيف الماضي
التفكير في عيش حياة أكثر هدوءًا،

897
01:12:27,905 --> 01:12:29,855
لكن...

898
01:12:30,025 --> 01:12:32,585
ثم التقيت بهذه المرأة الاسكتلندية الرائعة.

899
01:12:32,586 --> 01:12:35,505
مريض بشكل عضال، ولم يشتكي أبدًا.

900
01:12:35,506 --> 01:12:39,426
في الواقع، لا، هي فعلت
يشكو من الكثير من الأشياء.

901
01:12:39,427 --> 01:12:42,576
وسمعت مؤخراً أنها توفيت.

902
01:12:43,107 --> 01:12:48,537
لكنني تمكنت من مساعدتها على تحقيق ذلك
حلمها بالسفر حول العالم.

903
01:12:51,668 --> 01:12:53,618
شكرا لك، لارا.

904
01:13:33,673 --> 01:13:36,992
هيج – تاريخ الجزيرة، الطبعة الثانية.

905
01:13:36,993 --> 01:13:40,873
الهيج هو الأبعد
قطرة من الرذاذ الخارجي

906
01:13:40,874 --> 01:13:43,833
من موجة الشباك في جزر هبريدس الخارجية.

907
01:13:43,834 --> 01:13:47,113
لكن بالنسبة لأولئك الفضوليين بما فيه الكفاية
خذ بعض الوقت لتكتشفها،

908
01:13:47,114 --> 01:13:51,114
منحدرات هيغ والمستنقعات،
المروج والشواطئ الرملية

909
01:13:51,115 --> 01:13:55,505
كشف لها أن تكون جزيرة
على استعداد لتجاوز كل التوقعات،

910
01:13:55,675 --> 01:13:58,355
صخرة صغيرة من الكمال

911
01:13:58,356 --> 01:14:01,896
البروز من البحر العبري المضطرب.

912
01:14:01,996 --> 01:14:06,066
هذا هو كتاب جيمس أربر الجديد.
أفضل بكثير، وأكثر نضجا.

913
01:14:06,197 --> 01:14:08,146
وفصل واحد فقط.

914
01:14:09,317 --> 01:14:11,796
ينظر. أهداها إلى لارا.

915
01:14:11,797 --> 01:14:16,077
كاتي، لكنك ستغادرين مرة أخرى، قريبًا جدًا.

916
01:14:16,078 --> 01:14:18,238
الأدلة لا تكتب نفسها.

917
01:14:18,239 --> 01:14:21,517
لكنني لن أنسى أبدًا من أعطاني فرصة كبيرة.

918
01:14:21,518 --> 01:14:24,758
لقد جئت فقط لأقول مرحبا وداعا.
أنا على متن قارب الساعة الرابعة.

919
01:14:24,759 --> 01:14:28,510
لدي رحلة إلى نيو
دلهي ومن ثم إلى سنغافورة.

920
01:14:28,840 --> 01:14:32,309
من الصعب إصابة هدف متحرك، أليس كذلك؟

921
01:14:33,120 --> 01:14:36,679
كان يجب أن أعرف ذلك
الدليل الدموي سيقلع.

922
01:14:36,680 --> 01:14:38,630
غبي.

923
01:14:39,520 --> 01:14:41,951
إنه ليس نفس الشيء بدونك، كاتي.

924
01:14:42,161 --> 01:14:46,271
لم يكن أبدا. إننا نفتقدك. أفتقدك.

925
01:14:46,521 --> 01:14:48,471
هناك كاتي، وهذا بالنسبة لك.

926
01:14:48,842 --> 01:14:53,072
إنها عروس. من أجل الحظ. إنها الأخيرة.

927
01:14:55,442 --> 01:14:58,001
- شكرًا لك.
- ذلك سوف يكون 1.50.

928
01:14:58,002 --> 01:15:01,642
- هل ستغادرين مرة أخرى إذن يا كاتي؟
- أحاول أن.

929
01:15:01,643 --> 01:15:04,203
سوف تعود.
وكان والدها مسافرا

930
01:15:04,204 --> 01:15:06,523
لكن والدتها كانت "تبقى في المنزل".

931
01:15:06,524 --> 01:15:10,554
لا، لست متأكدًا من أنها كانت كذلك، في أعماقها.

932
01:15:10,724 --> 01:15:12,763
أنا حقا بحاجة إلى...

933
01:15:12,764 --> 01:15:14,715
سأضمن لك أنك قليلًا من الاثنين معًا.

934
01:15:15,685 --> 01:15:17,635
وداعا جميعا.

935
01:15:53,689 --> 01:15:55,639
مرحبا!

936
01:15:57,010 --> 01:15:59,470
مرحبًا! مرحبًا.

937
01:16:03,010 --> 01:16:06,089
- وقت طويل لا رؤية.
- نعم.

938
01:16:06,090 --> 01:16:09,890
كنت آمل أن يكون لدينا الأول
أن يكون الاجتماع غير رسمي بعض الشيء.

939
01:16:09,891 --> 01:16:12,690
ما الذي تفعله هنا؟

940
01:16:12,691 --> 01:16:16,051
لقد كنت أحاول الحصول على الخاص بك
الاهتمام بالأسلحة التقليدية

941
01:16:16,052 --> 01:16:18,971
الهواتف ورسائل البريد الإلكتروني، وهذا النوع من الأشياء.
- لقد كنت بعيدا.

942
01:16:18,972 --> 01:16:21,612
نعم، وأنت تغادر مرة أخرى.
ألم تقرأ كتابي الجديد؟

943
01:16:21,613 --> 01:16:26,733
- ليس كثيرا، لا.
- كان عليك حقا أن تقرأه.

944
01:16:26,734 --> 01:16:31,133
- نادي كتاب هيج أعطاه سبعة ونصف.
- سبعة ونصف؟

945
01:16:31,134 --> 01:16:32,733
هذا سخاء لنادي هيج للكتاب.

946
01:16:32,734 --> 01:16:34,694
قالوا أنها التقطت حوالي الصفحة السادسة.

947
01:16:34,695 --> 01:16:39,053
- إذن أنت لم ترى الإهداء؟
- إنها مخصصة لارا.

948
01:16:39,054 --> 01:16:41,685
لا! ليست كذلك!

949
01:16:43,415 --> 01:16:45,365
ليست كذلك!

950
01:16:50,816 --> 01:16:54,767
"إلى زوجتي.
الفصل يمكن أن يكون كتابا."

951
01:16:56,176 --> 01:16:59,396
ماذا يعني أن الفصل يمكن أن يكون كتابًا؟

952
01:16:59,397 --> 01:17:00,167
لا أعرف.

953
01:17:04,017 --> 01:17:05,968
لا أعرف.

954
01:17:11,859 --> 01:17:13,569
هل لديك راديو؟

955
01:17:19,700 --> 01:17:22,978
قال ليقول لك
الشخص الوحيد الذي تزوجه كان أنت.

956
01:17:22,979 --> 01:17:26,520
لكنه ولارا سمحا للصحافة
أعتقد أنهم كانوا متزوجين.

957
01:17:29,140 --> 01:17:31,091
هو غير متزوج؟

958
01:17:35,661 --> 01:17:38,731
كاتي، هل يجب أن نعود؟

959
01:17:43,102 --> 01:17:45,051
هل تمانع؟

960
01:18:00,384 --> 01:18:03,263
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تقرأ كتابي.

961
01:18:03,264 --> 01:18:05,384
لم أستطع حقًا إحضار نفسي إلى ذلك.

962
01:18:05,385 --> 01:18:09,696
حسنًا، أتمنى أن تفعل ذلك يومًا ما،
لأن هناك شخصية هناك

963
01:18:10,105 --> 01:18:12,535
نوع ما يذكرني بالكثير منك.

964
01:18:14,025 --> 01:18:16,785
إنه كتاب عن رجل، رجل غبي حقًا،

965
01:18:16,786 --> 01:18:19,425
الذي يتخذ قرارًا سيئًا حقًا،

966
01:18:19,426 --> 01:18:22,967
وكيف يفقد شخص ما
مذهل من حياته

967
01:18:24,667 --> 01:18:29,017
وكيف يأتي إلى إدراكه
لا يستطيع أن يستمر في حياته..

968
01:18:30,107 --> 01:18:32,058
بدونها.

969
01:18:35,868 --> 01:18:38,698
يقولون اكتب عما تعرفه.

970
01:18:40,229 --> 01:18:44,779
لذلك، من الواضح أنني وضعته مقابل
خلفية الحرب الأهلية الإسبانية.

971
01:18:46,989 --> 01:18:50,589
- ولارا؟
- إنها بخير تماما.

972
01:18:50,590 --> 01:18:53,629
لقد اتفقنا على أننا لم نكن مناسبين لبعضنا البعض.

973
01:18:53,630 --> 01:18:57,189
بالمناسبة، قرأت دليلك الممتاز.

974
01:18:57,190 --> 01:18:59,109
حقًا؟

975
01:18:59,110 --> 01:19:03,351
كم هو محرج. لقد كنت تماما
وقحا عنك في الطبعة الجديدة.

976
01:19:03,352 --> 01:19:07,052
حسنًا، أنا أحب التعليقات الذكية.

977
01:19:07,232 --> 01:19:10,391
وقد عدت إلى هيج الآن بسبب؟

978
01:19:10,392 --> 01:19:13,111
أنا في غارة لسرقة الأغنام، نعم.

979
01:19:13,112 --> 01:19:17,743
اعتقدت أنني قد أمسك بنفسي
امرأة في نفس الوقت ولكن..

980
01:19:18,313 --> 01:19:23,174
في الغالب، إنه شيء خطف الأغنام.

981
01:19:34,715 --> 01:19:36,665
هل تريد مني أن أوقع ذلك لك؟

982
01:20:12,600 --> 01:20:14,550
يا.

983
01:20:15,401 --> 01:20:17,350
أهلاً.

984
01:20:19,440 --> 01:20:21,390
أنا أحب هذا واحد.


